diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
index 9fd0db72..ad20cb4a 100644
--- a/apps/desktop/package.json
+++ b/apps/desktop/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@edgeever/desktop",
-  "version": "1.105.0",
+  "version": "1.106.0",
   "desktopName": "EdgeEver",
   "private": true,
   "description": "Native EdgeEver desktop client",
diff --git a/apps/ios/Config/Version.xcconfig b/apps/ios/Config/Version.xcconfig
index 60e1ab9c..be795eaa 100644
--- a/apps/ios/Config/Version.xcconfig
+++ b/apps/ios/Config/Version.xcconfig
@@ -8,5 +8,5 @@
 // CI_BUILD_NUMBER into the archive when present.
 // Last completed ASC store build: 48 (2026-09-14, Xcode Cloud, v1.70.0).
 // Build 49 is reserved for the 1.74.0 App Store submission.
-MARKETING_VERSION = 1.105.0
+MARKETING_VERSION = 1.106.0
 CURRENT_PROJECT_VERSION = 49
diff --git a/apps/ios/EdgeEver.xcodeproj/project.pbxproj b/apps/ios/EdgeEver.xcodeproj/project.pbxproj
index 374fb477..5c47e977 100644
--- a/apps/ios/EdgeEver.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/apps/ios/EdgeEver.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -800,7 +800,7 @@
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.105.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.106.0;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				PRODUCT_NAME = "$(TARGET_NAME)";
@@ -890,7 +890,7 @@
 				GCC_WARN_UNUSED_FUNCTION = YES;
 				GCC_WARN_UNUSED_VARIABLE = YES;
 				IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET = 17.0;
-				MARKETING_VERSION = 1.105.0;
+				MARKETING_VERSION = 1.106.0;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = INCLUDE_SOURCE;
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
diff --git a/apps/mobile/app.json b/apps/mobile/app.json
index eaa0c313..9a88c7e0 100644
--- a/apps/mobile/app.json
+++ b/apps/mobile/app.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "name": "EdgeEver",
     "slug": "edgeever",
     "scheme": "edgeever",
-    "version": "1.105.0",
+    "version": "1.106.0",
     "runtimeVersion": {
       "policy": "appVersion"
     },
@@ -32,7 +32,7 @@
     },
     "android": {
       "package": "org.edgeever.mobile",
-      "versionCode": 213,
+      "versionCode": 214,
       "adaptiveIcon": {
         "backgroundColor": "#16A06E",
         "backgroundImage": "./assets/icon.png",
diff --git a/package.json b/package.json
index eef8ef11..9290b8ed 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "edgeever",
-  "version": "1.105.0",
+  "version": "1.106.0",
   "packageManager": "bun@1.3.14",
   "private": true,
   "type": "module",
diff --git a/release-summary.json b/release-summary.json
index 27b82ec9..a95680d3 100644
--- a/release-summary.json
+++ b/release-summary.json
@@ -1,17 +1,20 @@
 {
-  "version": "1.105.0",
+  "version": "1.106.0",
   "changes": {
     "en-US": [
-      "AI agents can preview and delete empty notebook trees through MCP, with protection for notebooks containing active notes, the inbox, and concurrent changes (#509).",
-      "Improve the desktop AI agent selector with cached and preloaded connection status, status dots, clearer menus, and reliable agent settings across layouts."
+      "Install the Claude ACP connector directly from desktop settings and improve the accuracy of agent connection and login status.",
+      "Make local AI agents easier to identify with brand logos and clearer connection details.",
+      "Cache AI provider model lists with automatic daily refresh and manual refresh, and improve model selection controls."
     ],
     "zh-CN": [
-      "AI Agent 可通过 MCP 预览并删除空笔记本树，同时保护含有效笔记的目录、等待分类及并发变更（#509）。",
-      "改进桌面 AI Agent 选择器：缓存并预加载连接状态，显示状态圆点，简化菜单，并修复不同布局下的 Agent 设置和连接判断。"
+      "可直接从桌面设置安装 Claude ACP 连接器，并改进 Agent 连接与登录状态的准确性。",
+      "为本地 AI Agent 添加品牌图标，并简化连接详情，便于识别和配置。",
+      "缓存 AI 服务商模型列表，支持每日自动刷新和手动刷新，并改进模型选择操作。"
     ],
     "ja": [
-      "MCP で空のノートブック階層をプレビューして削除できるようになりました。ノートを含む階層、受信トレイ、同時変更は保護されます（#509）。",
-      "デスクトップの AI エージェント選択で接続状態をキャッシュして事前に読み込み、状態表示とメニューを改善しました。レイアウト間の設定と接続判定も修正しました。"
+      "デスクトップ設定から Claude ACP コネクターを直接インストールできるようになり、エージェントの接続状態とログイン状態の判定を改善しました。",
+      "ローカル AI エージェントにブランドアイコンを追加し、接続情報を見やすく整理しました。",
+      "AI プロバイダーのモデル一覧をキャッシュし、毎日の自動更新と手動更新に対応しました。モデル選択の操作も改善しました。"
     ]
   }
 }