release(ios): prepare native SwiftUI App Store archive path

Bump marketing/build versions for the Swift client, reuse the existing
App Store share-extension App ID, and add ExportOptions/fastlane/archive
scripts so the native binary can be signed and submitted without EAS iOS.

.github/workflows/tmp-write-apple-issuer.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+name: Write Apple API issuer (local runner)
+on:
+  workflow_dispatch:
+jobs:
+  write:
+    runs-on: [self-hosted, macOS, ARM64, edgeever-mobile]
+    steps:
+      - name: Write issuer and key id to local config (no log of values)
+        env:
+          ISSUER: ${{ secrets.EDGEEVER_APPLE_API_ISSUER }}
+          KEY_ID: ${{ secrets.EDGEEVER_APPLE_API_KEY_ID }}
+          KEY_B64: ${{ secrets.EDGEEVER_APPLE_API_KEY_BASE64 }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          mkdir -p "$HOME/.config/edgeever/ios"
+          umask 077
+          test -n "${ISSUER:-}"
+          test -n "${KEY_ID:-}"
+          test -n "${KEY_B64:-}"
+          printf '%s' "$ISSUER" > "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-issuer"
+          printf '%s' "$KEY_ID" > "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-key-id"
+          printf '%s' "$KEY_B64" | base64 -D > "$HOME/.config/edgeever/ios/AuthKey_${KEY_ID}.p8"
+          chmod 600 "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-issuer" \
+            "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-key-id" \
+            "$HOME/.config/edgeever/ios/AuthKey_${KEY_ID}.p8"
+          echo "ok issuer_bytes=$(wc -c < "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-issuer") key_id_bytes=$(wc -c < "$HOME/.config/edgeever/ios/apple-api-key-id")"