diff --git a/apps/web/src/i18n/resources/zh-CN.ts b/apps/web/src/i18n/resources/zh-CN.ts
index 5f617ccf..e581d26c 100644
--- a/apps/web/src/i18n/resources/zh-CN.ts
+++ b/apps/web/src/i18n/resources/zh-CN.ts
@@ -96,7 +96,7 @@ export const zhCN = {
     newNotebook: "新建笔记本",
     newMemo: "新建笔记",
     entries: "笔记入口",
-    allMemos: "全部笔记",
+    allMemos: "所有笔记",
     sortTitle: "笔记本排序：{{label}}",
     loading: "加载中",
     secondaryEntries: "辅助入口",