fix(release): start Xcode Cloud from the Manual workflow default

Manual Archive workflows reject tags that are not in the start condition.
Require the Release commit SHA instead of starting on the Git tag.

.github/workflows/store-delivery.yml

@@ -309,8 +309,10 @@ jobs:
           test -n "$ASC_API_KEY_BASE64"
           python3 -m pip install --quiet PyJWT cryptography
           log_file="$RUNNER_TEMP/xcode-cloud-control.log"
+          # Manual Xcode Cloud workflows reject tags that are not in the start
+          # condition. Start the Archive workflow on its configured default
+          # (main) and require the immutable Release commit.
           python3 .edgeever-ci/scripts/xcode-cloud-control.py start \
-            --git-ref "refs/tags/${RELEASE_TAG}" \
             --require-sha "$(git rev-parse HEAD)" \
             --wait \
             --wait-valid |