Handle asynchronous authentication identity notifications, reject missing credentials before prompting, and preserve sanitized adapter stderr. Document Claude gateway model mapping and add regression coverage for issue #531.
