Ship a full shared Japanese catalog for Web, desktop, and Android, resolve ja-JP to ja instead of English, and give iOS a three-language path with Japanese login, settings, and list chrome. Unmatched languages still fall back to English.
Add note-from-template on iOS with the same entry points as Android, harden
Android create/edit so DomWebView keeps focus, and silence stale injectJavaScript
rejections after editor unmount. Related to #187.
Align iOS TipTap images with Android (width presets, ⋯ actions, WebP
compress, reliable preview). Persist contentJson so image width survives
detail/viewer; force shared WebView re-push and block late autosave so
new notes open empty. Long-press fullscreen image preview opens resource
actions on both iOS and Android.
Make create Back commit like Android so notes appear in the list and the
next New note opens empty. Harden memo-card press feedback, allow
programmatic WKWebView keyboard focus, and pin the format toolbar above
the scrolling editor body so it no longer jumps under the software keyboard.
Replace the abandoned RN iOS path with a SwiftUI app (iOS 17+) that reuses
the shared TipTap editor bundle, GRDB local mirror/outbox, and Android-aligned
shell chrome for list, create, detail, and Me. Package the editor HTML in the
app resources so Markdown renders, present edit from the workspace root with a
UIKit FAB, and keep caret stable while typing.