* feat(editor): add setting to turn off spellcheck underlines
Add a device-local "Underline spelling mistakes" switch to the editing
preferences. The rich-text editor and the mobile plain-text editor now
set spellcheck from this preference and update live when it changes.
Defaults to enabled, so existing behavior is unchanged.
Refs #468
* feat(i18n): add Polish as an in-app locale
Add Polish (pl) across clients, mirroring how Japanese was added:
- Shared: full pl catalog, locale matching for pl/pl-*, Polish memo
templates and factory AI prompts, mobile editor strings, and Polish as
an AI translation target and selection-translate chip.
- Web: "Polski" in the language picker; the catalog is lazy-loaded in its
own i18n-pl chunk and kept out of the PWA precache like ja.
- Android: pl locale option, mobile-only strings, web-clip labels.
Messages that only had an English branch now use English for every
non-Chinese locale, so Japanese no longer falls back to Chinese there.
- iOS: .polish UI language (pl-PL), pl argument for every t() call,
pl in CFBundleLocalizations and Localizable.xcstrings.
- Companion: accepts locale "pl" and detects Polish requests.
- Browser extension: _locales/pl messages.
- Marketing site: /pl/ pages, hreflang, sitemap, language switcher.
- Google Play listing copy for pl-PL (manual publish only).
* fix(ios): show the note editor in Polish and Japanese
The iOS editor received every interface language except English as
Chinese, so with Polish or Japanese selected its toolbar and image
gallery controls were labeled in Chinese. Pass Polish and Japanese
through to the embedded editor, label its toolbar and the shared image
gallery controls in both languages, and rebuild the checked-in
EditorBundle. The Android editor uses the same gallery labels.
Also translate the last iOS strings that had no Polish text: the
follow-system language label, note created/updated times and the
current-device marker.
Refs #473
* fix(companion): recognize Polish typed without diacritics
Requests in Latin letters without Polish diacritics were always treated
as English, so with a Polish interface "Napisz plan na jutro" got an
English reply. With a Polish interface, such text is now told apart by
common English and Polish words; when it is still unclear, the recent
conversation and then the interface language decide. Other interface
languages keep treating Latin text as English.
Refs #473
* chore(ios): regenerate the Xcode project for Polish
Run xcodegen so the shipped Info.plist lists Polish in
CFBundleLocalizations and the project knows the pl region. The
hand-written AiDirectStream.swift entries are replaced by the IDs
xcodegen generates. MARKETING_VERSION and CURRENT_PROJECT_VERSION stay
in the project file because the release script and Xcode Cloud update
them there.
Refs #473
* i18n(pl): translate the sidebar shortcut, desktop menus and video scope
Add Polish for features that reached main while this branch was open:
the show/hide sidebar shortcut label, the desktop application and
editing context menus, and the new "ai:generate" MCP scope. The desktop
menus switch to Polish for pl and pl-* locales; other locales are
unchanged.
Refs #473
New clips store the source, capture time, and fetch-failure note in the current app language. Chinese keeps the existing wording, and already saved notes stay as they are.
Show the connected instance URL on desktop and mobile, and the local
data directory on desktop. Keep both out of GitHub feedback. Relabel
health-check latency and distinguish an empty sync queue from never
having synced.
Ship a full shared Japanese catalog for Web, desktop, and Android, resolve ja-JP to ja instead of English, and give iOS a three-language path with Japanese login, settings, and list chrome. Unmatched languages still fall back to English.
Default to a custom instruction without a selection and to polish with one. Remember the last action separately for each scope, keep the composer from overriding selected text, and quiet the action-row chrome.
Present the version-skew hint as a small info line instead of a warning
banner, and point users to the daily instance update or the Update
deployed EdgeEver workflow.
Stop holding downloaded desktop updates until the connected instance
catches up. When the client is newer, system info shows a small hint
that some features may not work yet and that the instance can update
automatically each day or be updated manually.
Dariusz Koryto