Root bun install does not install apps/ios/EditorSource deps, so
including its Vite config in root typecheck failed with missing
vite-plugin-singlefile. Mirror mobile: exclude the nested package
and expose typecheck:ios-editor for optional local checks.
Fixes#189