Allow exporting the current note as a standalone .html file from the editor and list menus, embedding images when possible and warning when some cannot be inlined offline. Closes the HTML gap left from single-note Markdown/PDF export (#218).