Read the latest Release through the instance (cached 5 minutes), then the public latest/download URL and raw.githubusercontent.com. Do not treat one plugin's 403 as a total update-check failure.
Read the latest Release through the instance (cached 5 minutes), then the public latest/download URL and raw.githubusercontent.com. Do not treat one plugin's 403 as a total update-check failure.