Relay initial browser network and CORS failures through authenticated, workspace-configured model endpoints while keeping native clients direct. Complete failed companion turns so the UI does not keep spinning. Refs #619
Relay initial browser network and CORS failures through authenticated, workspace-configured model endpoints while keeping native clients direct. Complete failed companion turns so the UI does not keep spinning. Refs #619