Mirror the desktop-build retry loop so a transient tarball download failure no longer fails the whole Android build.