Repair untouched welcome notes with real line breaks, a consistent content hash and revision, and sync notification. Keep first-sign-in localization compatible with both seed versions and cover persisted database upgrades and user-content preservation. Fixes #622