diff --git a/web/src/components/ui/AppConfirmDialog.vue b/web/src/components/ui/AppConfirmDialog.vue
new file mode 100644
index 00000000..fdbc00d8
--- /dev/null
+++ b/web/src/components/ui/AppConfirmDialog.vue
@@ -0,0 +1,66 @@
+<script setup lang="ts">
+import AppButton from './AppButton.vue'
+import AppDialog from './AppDialog.vue'
+
+withDefaults(
+  defineProps<{
+    open: boolean
+    title: string
+    description: string
+    closeLabel: string
+    cancelLabel: string
+    confirmLabel: string
+    tone?: 'default' | 'danger'
+    pending?: boolean
+    confirmDisabled?: boolean
+    dismissible?: boolean
+    preventCloseAutoFocus?: boolean
+  }>(),
+  {
+    tone: 'default',
+    pending: false,
+    confirmDisabled: false,
+    dismissible: true,
+    preventCloseAutoFocus: false,
+  },
+)
+const emit = defineEmits<{
+  'update:open': [open: boolean]
+  confirm: []
+}>()
+</script>
+
+<template>
+  <AppDialog
+    :open="open"
+    :title="title"
+    :description="description"
+    :close-label="closeLabel"
+    :dismissible="dismissible && !pending"
+    :prevent-close-auto-focus="preventCloseAutoFocus"
+    @update:open="emit('update:open', $event)"
+  >
+    <template v-if="$slots.trigger" #trigger><slot name="trigger" /></template>
+    <template v-if="$slots.default" #body><slot /></template>
+    <template #footer>
+      <AppButton
+        variant="secondary"
+        size="compact"
+        :disabled="pending"
+        @click="emit('update:open', false)"
+      >
+        {{ cancelLabel }}
+      </AppButton>
+      <AppButton
+        :variant="tone === 'danger' ? 'danger' : 'primary'"
+        size="compact"
+        :busy="pending"
+        :disabled="confirmDisabled"
+        @click="emit('confirm')"
+      >
+        <slot name="confirm-icon" />
+        {{ confirmLabel }}
+      </AppButton>
+    </template>
+  </AppDialog>
+</template>
diff --git a/web/src/components/ui/AppDialog.vue b/web/src/components/ui/AppDialog.vue
index 42e2e0eb..f4beaad2 100644
--- a/web/src/components/ui/AppDialog.vue
+++ b/web/src/components/ui/AppDialog.vue
@@ -52,7 +52,8 @@ function guardDismiss(event: Event): void {
           </DialogClose>
         </header>
         <DialogDescription class="app-dialog__description">{{ description }}</DialogDescription>
-        <div class="app-dialog__body"><slot /></div>
+        <div v-if="$slots.body" class="app-dialog__body"><slot name="body" /></div>
+        <footer v-if="$slots.footer" class="app-dialog__footer"><slot name="footer" /></footer>
       </DialogContent>
     </DialogPortal>
   </DialogRoot>
@@ -71,7 +72,7 @@ function guardDismiss(event: Event): void {
   top: 50%;
   left: 50%;
   display: grid;
-  width: min(calc(100vw - 32px), 460px);
+  width: min(calc(100vw - 32px), 420px);
   max-height: calc(100vh - 32px);
   max-height: calc(100dvh - 32px);
   transform: translate(-50%, -50%);
@@ -81,23 +82,26 @@ function guardDismiss(event: Event): void {
   background: var(--color-surface);
   box-shadow: var(--shadow-overlay);
   color: var(--color-text);
-  padding: var(--space-5);
+  padding: 0;
 }
 .app-dialog__header {
   display: flex;
-  align-items: flex-start;
+  min-height: 58px;
+  align-items: center;
   justify-content: space-between;
   gap: var(--space-3);
+  border-bottom: 1px solid var(--color-border-subtle);
+  padding: 10px 16px 10px 18px;
 }
 .app-dialog__title {
-  font-size: 1.0625rem;
+  font-size: var(--text-meta);
   font-weight: 700;
 }
 .app-dialog__close {
   display: inline-flex;
-  width: 44px;
-  height: 44px;
-  flex: 0 0 44px;
+  width: 36px;
+  height: 36px;
+  flex: 0 0 36px;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   border: 0;
@@ -111,13 +115,25 @@ function guardDismiss(event: Event): void {
   opacity: 0.55;
 }
 .app-dialog__description {
-  margin: var(--space-2) 0 0;
-  color: var(--color-text-muted);
+  margin: 0;
+  padding: 12px 18px 0;
+  color: var(--color-text-faint);
+  font-size: var(--text-sm);
+  line-height: var(--line-normal);
 }
 .app-dialog__body {
   min-height: 0;
-  margin-top: var(--space-5);
   overflow-y: auto;
   overscroll-behavior: contain;
+  padding: 14px 18px 16px;
+}
+.app-dialog__footer {
+  display: flex;
+  min-height: 58px;
+  align-items: center;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: var(--space-2);
+  border-top: 1px solid var(--color-border-subtle);
+  padding: 10px 18px;
 }
 </style>
diff --git a/web/src/components/ui/AppDrawer.vue b/web/src/components/ui/AppDrawer.vue
index d064e655..396ee1c8 100644
--- a/web/src/components/ui/AppDrawer.vue
+++ b/web/src/components/ui/AppDrawer.vue
@@ -154,20 +154,36 @@ function guardDismiss(event: Event): void {
   padding: 10px 18px;
 }
 @keyframes app-drawer-overlay-in {
-  from { opacity: 0; }
-  to { opacity: 1; }
+  from {
+    opacity: 0;
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+  }
 }
 @keyframes app-drawer-overlay-out {
-  from { opacity: 1; }
-  to { opacity: 0; }
+  from {
+    opacity: 1;
+  }
+  to {
+    opacity: 0;
+  }
 }
 @keyframes app-drawer-content-in {
-  from { transform: translateX(100%); }
-  to { transform: translateX(0); }
+  from {
+    transform: translateX(100%);
+  }
+  to {
+    transform: translateX(0);
+  }
 }
 @keyframes app-drawer-content-out {
-  from { transform: translateX(0); }
-  to { transform: translateX(100%); }
+  from {
+    transform: translateX(0);
+  }
+  to {
+    transform: translateX(100%);
+  }
 }
 @media (max-width: 480px) {
   .app-drawer__content {
diff --git a/web/src/components/ui/AppToastViewport.vue b/web/src/components/ui/AppToastViewport.vue
index a876bbdf..a55debfe 100644
--- a/web/src/components/ui/AppToastViewport.vue
+++ b/web/src/components/ui/AppToastViewport.vue
@@ -10,12 +10,7 @@ const current = toast.current
 <template>
   <Teleport to="body">
     <Transition name="app-toast" mode="out-in">
-      <InlineFeedback
-        v-if="current"
-        :key="current.id"
-        :tone="current.tone"
-        appearance="toast"
-      >
+      <InlineFeedback v-if="current" :key="current.id" :tone="current.tone" appearance="toast">
         {{ current.message }}
       </InlineFeedback>
     </Transition>
diff --git a/web/src/components/ui/AppTypedConfirmation.vue b/web/src/components/ui/AppTypedConfirmation.vue
new file mode 100644
index 00000000..fce20c1a
--- /dev/null
+++ b/web/src/components/ui/AppTypedConfirmation.vue
@@ -0,0 +1,64 @@
+<script setup lang="ts">
+import { ref } from 'vue'
+
+defineProps<{
+  id: string
+  label: string
+  modelValue: string
+  disabled?: boolean
+}>()
+const emit = defineEmits<{ 'update:modelValue': [value: string] }>()
+const input = ref<HTMLInputElement>()
+
+function focus(): void {
+  input.value?.focus()
+}
+
+defineExpose({ focus })
+</script>
+
+<template>
+  <label class="app-typed-confirmation" :for="id">
+    <span>{{ label }}</span>
+    <input
+      :id="id"
+      ref="input"
+      :value="modelValue"
+      type="text"
+      autocomplete="off"
+      spellcheck="false"
+      :disabled="disabled"
+      @input="emit('update:modelValue', ($event.target as HTMLInputElement).value)"
+    />
+  </label>
+</template>
+
+<style scoped>
+.app-typed-confirmation {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  color: var(--color-text-muted);
+  font-size: var(--text-sm);
+  font-weight: 600;
+}
+.app-typed-confirmation input {
+  width: 100%;
+  min-height: var(--control-md);
+  border: 1px solid var(--color-border-control);
+  border-radius: var(--radius-control);
+  outline: 0;
+  background: var(--color-surface-sunken);
+  color: var(--color-text);
+  padding: var(--space-2) var(--space-3);
+  font: inherit;
+  font-weight: 400;
+}
+.app-typed-confirmation input:focus {
+  border-color: var(--color-action);
+  box-shadow: var(--focus-ring);
+}
+.app-typed-confirmation input:disabled {
+  cursor: not-allowed;
+  opacity: 0.6;
+}
+</style>
diff --git a/web/src/features/access-keys/AccessKeyCollection.vue b/web/src/features/access-keys/AccessKeyCollection.vue
index 4c48a01d..6a8ded43 100644
--- a/web/src/features/access-keys/AccessKeyCollection.vue
+++ b/web/src/features/access-keys/AccessKeyCollection.vue
@@ -242,7 +242,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
     overflow-wrap: anywhere;
     white-space: normal;
   }
-
 }
 
 @media (max-width: 860px) {
diff --git a/web/src/features/access-keys/AccessKeyDeleteDialog.vue b/web/src/features/access-keys/AccessKeyDeleteDialog.vue
index ea25f836..e680224f 100644
--- a/web/src/features/access-keys/AccessKeyDeleteDialog.vue
+++ b/web/src/features/access-keys/AccessKeyDeleteDialog.vue
@@ -8,7 +8,8 @@ import { deleteAccessKey } from '@/app/resources/access-keys'
 import type { AccessKeyDto } from '@/api/control/types'
 import { RequestCancelledError } from '@/api/errors'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
+import AppTypedConfirmation from '@/components/ui/AppTypedConfirmation.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 
 const props = defineProps<{ accessKey: AccessKeyDto; total: number }>()
@@ -17,7 +18,7 @@ const client = useApiClient()
 const { t } = useI18n()
 const open = ref(false)
 const typedName = ref('')
-const nameInput = ref<HTMLInputElement>()
+const nameInput = ref<InstanceType<typeof AppTypedConfirmation>>()
 const pending = ref(false)
 const failed = ref(false)
 let controller: AbortController | undefined
@@ -65,13 +66,18 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
 </script>
 
 <template>
-  <AppDialog
+  <AppConfirmDialog
     :open="open"
     :title="t('accessKeys.delete.title')"
     :description="t('accessKeys.delete.description', { name: accessKey.name })"
     :close-label="t('accessKeys.delete.close')"
-    :dismissible="!pending"
+    :cancel-label="t('common.cancel')"
+    :confirm-label="t('accessKeys.delete.confirm')"
+    tone="danger"
+    :pending="pending"
+    :confirm-disabled="!confirmed"
     @update:open="setOpen"
+    @confirm="confirmDelete"
   >
     <template #trigger>
       <AppButton variant="danger" size="compact" @click="setOpen(true)">
@@ -81,98 +87,53 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
     </template>
 
     <div class="access-key-delete__body">
-      <InlineFeedback v-if="total === 1" tone="warning">
+      <div class="access-key-delete__summary">
+        <strong>{{ accessKey.name }}</strong>
+        <code>{{ accessKey.masked_key }}</code>
+      </div>
+      <InlineFeedback v-if="total === 1" tone="warning" appearance="hint">
         {{ t('accessKeys.delete.lastWarning') }}
       </InlineFeedback>
-      <dl class="access-key-delete__details">
-        <dt>{{ t('accessKeys.delete.name') }}</dt>
-        <dd>{{ accessKey.name }}</dd>
-        <dt>{{ t('accessKeys.delete.key') }}</dt>
-        <dd>
-          <code>{{ accessKey.masked_key }}</code>
-        </dd>
-      </dl>
-      <InlineFeedback tone="warning">
+      <InlineFeedback tone="warning" appearance="hint">
         {{ t('accessKeys.delete.impact') }}
       </InlineFeedback>
-      <label class="access-key-delete__label" for="access-key-delete-name">{{
-        t('accessKeys.delete.typeName', { name: accessKey.name })
-      }}</label>
-      <input
+      <AppTypedConfirmation
         id="access-key-delete-name"
         ref="nameInput"
         v-model="typedName"
-        type="text"
-        autocomplete="off"
-        spellcheck="false"
+        :label="t('accessKeys.delete.typeName', { name: accessKey.name })"
         :disabled="pending"
       />
       <InlineFeedback v-if="failed" tone="danger">{{
         t('accessKeys.delete.failed')
       }}</InlineFeedback>
-      <div class="access-key-delete__actions">
-        <AppButton variant="secondary" :disabled="pending" @click="setOpen(false)">
-          {{ t('common.cancel') }}
-        </AppButton>
-        <AppButton
-          class="access-key-delete__confirm"
-          variant="danger"
-          :busy="pending"
-          :disabled="!confirmed"
-          @click="confirmDelete"
-        >
-          {{ t('accessKeys.delete.confirm') }}
-        </AppButton>
-      </div>
     </div>
-  </AppDialog>
+  </AppConfirmDialog>
 </template>
 
 <style scoped>
 .access-key-delete__body {
   display: grid;
-  gap: var(--space-4);
+  gap: 12px;
 }
-.access-key-delete__label {
-  margin-bottom: calc(var(--space-3) * -1);
-  font-weight: 650;
-}
-.access-key-delete__details {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
-  gap: var(--space-2) var(--space-3);
-  margin: 0;
-  padding: var(--space-3);
+.access-key-delete__summary {
+  display: flex;
+  min-width: 0;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: var(--space-3);
   border: 1px solid var(--color-border-subtle);
   border-radius: var(--radius-control);
   background: var(--color-surface-sunken);
+  padding: 9px 10px;
 }
-.access-key-delete__details dt {
-  color: var(--color-text-muted);
+.access-key-delete__summary strong {
   font-size: var(--text-sm);
 }
-.access-key-delete__details dd {
+.access-key-delete__summary code {
   min-width: 0;
-  margin: 0;
+  color: var(--color-code);
+  font-size: var(--text-label-xs);
   overflow-wrap: anywhere;
 }
-.access-key-delete__details code {
-  color: var(--color-code);
-}
-input {
-  width: 100%;
-  min-height: var(--touch-target);
-  border: 1px solid var(--color-border-control);
-  border-radius: var(--radius-control);
-  background: var(--color-surface-sunken);
-  color: var(--color-text);
-  padding: var(--space-2) var(--space-3);
-  font: inherit;
-}
-.access-key-delete__actions {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: var(--space-2);
-}
 </style>
diff --git a/web/src/features/access-keys/AccessKeyDrawer.vue b/web/src/features/access-keys/AccessKeyDrawer.vue
index 2c481517..c41145c2 100644
--- a/web/src/features/access-keys/AccessKeyDrawer.vue
+++ b/web/src/features/access-keys/AccessKeyDrawer.vue
@@ -708,11 +708,7 @@ onBeforeUnmount(clearLocalState)
 
     <template #footer>
       <div v-if="editing && base" class="access-key-drawer__delete">
-        <AccessKeyDeleteDialog
-          :access-key="base"
-          :total="total"
-          @deleted="handleDeleted"
-        />
+        <AccessKeyDeleteDialog :access-key="base" :total="total" @deleted="handleDeleted" />
       </div>
       <AppButton variant="secondary" :disabled="closeBlocked" @click="setOpen(false)">
         {{ t('common.cancel') }}
diff --git a/web/src/features/access-keys/AccessKeyScopeEditor.vue b/web/src/features/access-keys/AccessKeyScopeEditor.vue
index 230f12d4..e9c40c79 100644
--- a/web/src/features/access-keys/AccessKeyScopeEditor.vue
+++ b/web/src/features/access-keys/AccessKeyScopeEditor.vue
@@ -45,10 +45,7 @@ function optionDisabled(dimension: 'protocols' | 'models'): boolean {
   return props.disabled || props.modes[dimension] !== 'restricted' || catalogUnavailable()
 }
 
-function requestScopeMode(
-  dimension: AccessKeyScopeDimension,
-  mode: AccessKeyScopeMode,
-): void {
+function requestScopeMode(dimension: AccessKeyScopeDimension, mode: AccessKeyScopeMode): void {
   emit('setScopeMode', dimension, mode)
 }
 
@@ -78,7 +75,6 @@ function toggleProtocol(protocol: AccessProtocol, event: Event): void {
     : props.filters.protocols.filter((value) => value !== protocol)
   emit('update:protocols', next)
 }
-
 </script>
 
 <template>
@@ -164,11 +160,7 @@ function toggleProtocol(protocol: AccessProtocol, event: Event): void {
         <i aria-hidden="true" />{{ t('accessKeys.drawer.allProtocolsAllowed') }}
       </div>
       <div v-else class="protocol-options">
-        <label
-          v-for="protocol in protocolOptions"
-          :key="protocol"
-          class="access-key-drawer__check"
-        >
+        <label v-for="protocol in protocolOptions" :key="protocol" class="access-key-drawer__check">
           <input
             type="checkbox"
             :checked="filters.protocols.includes(protocol)"
diff --git a/web/src/features/groups/keys/GroupKeysTab.vue b/web/src/features/groups/keys/GroupKeysTab.vue
index de630da3..e10bfab1 100644
--- a/web/src/features/groups/keys/GroupKeysTab.vue
+++ b/web/src/features/groups/keys/GroupKeysTab.vue
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
 import { applyInvalidationPlan, mutationInvalidationPlans } from '@/app/resources/invalidation'
 import { groupDetailLocation } from '@/app/route-locations'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import DataTable from '@/components/ui/DataTable.vue'
 import EmptyState from '@/components/ui/EmptyState.vue'
 import QueryFeedback from '@/components/ui/QueryFeedback.vue'
@@ -290,13 +290,17 @@ const effectiveLabels = computed(() => ({
                 >
                   {{ t('group.keys.saveWeight') }}
                 </AppButton>
-                <AppDialog
+                <AppConfirmDialog
                   :open="deleteKeyId === key.id"
                   :title="t('group.keys.deleteTitle')"
                   :description="t('group.keys.deleteDescription', { mask: key.mask })"
                   :close-label="t('group.keys.closeDialog')"
-                  :dismissible="!pending(key.id)"
+                  :cancel-label="t('group.keys.cancel')"
+                  :confirm-label="t('group.keys.confirmDelete')"
+                  tone="danger"
+                  :pending="pending(key.id)"
                   @update:open="setDeleteDialog($event, key.id)"
+                  @confirm="confirmDelete(key)"
                 >
                   <template #trigger>
                     <AppButton
@@ -308,25 +312,7 @@ const effectiveLabels = computed(() => ({
                       {{ t('group.keys.delete') }}
                     </AppButton>
                   </template>
-                  <div class="group-keys__dialog-actions">
-                    <AppButton
-                      variant="secondary"
-                      :disabled="pending(key.id)"
-                      @click="setDeleteDialog(false, key.id)"
-                    >
-                      {{ t('group.keys.cancel') }}
-                    </AppButton>
-                    <AppButton
-                      class="group-keys__confirm-delete"
-                      variant="secondary"
-                      :busy="pending(key.id)"
-                      :disabled="pending(key.id)"
-                      @click="confirmDelete(key)"
-                    >
-                      {{ t('group.keys.confirmDelete') }}
-                    </AppButton>
-                  </div>
-                </AppDialog>
+                </AppConfirmDialog>
               </div>
             </td>
           </tr>
@@ -381,8 +367,7 @@ const effectiveLabels = computed(() => ({
   font: inherit;
   cursor: pointer;
 }
-.group-keys__actions,
-.group-keys__dialog-actions {
+.group-keys__actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: var(--space-2);
@@ -392,16 +377,9 @@ const effectiveLabels = computed(() => ({
   font-size: 0.8125rem;
 }
 .group-keys__delete :deep(button),
-.group-keys__delete,
-.group-keys__confirm-delete {
+.group-keys__delete {
   color: var(--color-danger);
 }
-.group-keys__confirm-delete {
-  border-color: var(--color-danger);
-}
-.group-keys__dialog-actions {
-  justify-content: flex-end;
-}
 .group-keys__action-error {
   margin: 0;
   border-radius: var(--radius-control);
diff --git a/web/src/features/groups/models/GroupModelsTab.vue b/web/src/features/groups/models/GroupModelsTab.vue
index 6c19f26f..5e894cdd 100644
--- a/web/src/features/groups/models/GroupModelsTab.vue
+++ b/web/src/features/groups/models/GroupModelsTab.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ import ModelDraftEditor, {
   type ModelDraftEditorItem,
 } from '@/components/config/ModelDraftEditor.vue'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 import StatusBadge from '@/components/ui/StatusBadge.vue'
 
@@ -219,14 +219,18 @@ onBeforeUnmount(() => {
         >
           <RefreshCw :size="16" aria-hidden="true" />{{ t('group.modelEditor.rediscover') }}
         </AppButton>
-        <AppDialog
+        <AppConfirmDialog
           v-if="emptySelection"
           :open="emptyConfirmOpen"
           :title="t('group.modelEditor.emptyConfirm.title')"
           :description="t('group.modelEditor.emptyConfirm.description')"
           :close-label="t('group.modelEditor.emptyConfirm.close')"
-          :dismissible="!pending"
+          :cancel-label="t('group.modelEditor.emptyConfirm.cancel')"
+          :confirm-label="t('group.modelEditor.emptyConfirm.confirm')"
+          tone="danger"
+          :pending="pending"
           @update:open="setEmptyConfirmOpen"
+          @confirm="confirmEmptyReplace"
         >
           <template #trigger>
             <AppButton
@@ -240,21 +244,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
           <InlineFeedback v-if="saveError" tone="danger">
             {{ t('group.modelEditor.saveFailed') }}
           </InlineFeedback>
-          <div class="group-models__dialog-actions">
-            <AppButton variant="secondary" :disabled="pending" @click="setEmptyConfirmOpen(false)">
-              {{ t('group.modelEditor.emptyConfirm.cancel') }}
-            </AppButton>
-            <AppButton
-              class="group-models__confirm-empty"
-              variant="secondary"
-              :busy="pending"
-              :disabled="pending"
-              @click="confirmEmptyReplace"
-            >
-              {{ t('group.modelEditor.emptyConfirm.confirm') }}
-            </AppButton>
-          </div>
-        </AppDialog>
+        </AppConfirmDialog>
         <AppButton
           v-else
           :busy="pendingAction === 'save'"
@@ -333,8 +323,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
   color: var(--color-text-muted);
 }
 .group-models__actions,
-.group-models__guidance-actions,
-.group-models__dialog-actions {
+.group-models__guidance-actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: var(--space-2);
@@ -358,13 +347,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
 .group-models__guidance-actions .button-link {
   min-height: 44px;
 }
-.group-models__dialog-actions {
-  justify-content: flex-end;
-}
-.group-models__confirm-empty {
-  border-color: var(--color-danger);
-  color: var(--color-danger);
-}
 @media (max-width: 640px) {
   .group-models__header {
     align-items: stretch;
diff --git a/web/src/features/groups/settings/GroupDeleteDialog.vue b/web/src/features/groups/settings/GroupDeleteDialog.vue
index 6973f692..4ff8c4c1 100644
--- a/web/src/features/groups/settings/GroupDeleteDialog.vue
+++ b/web/src/features/groups/settings/GroupDeleteDialog.vue
@@ -12,7 +12,8 @@ import { controlQueryKeys } from '@/app/query-keys'
 import { applyInvalidationPlan, mutationInvalidationPlans } from '@/app/resources/invalidation'
 import { homeLocation } from '@/app/route-locations'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
+import AppTypedConfirmation from '@/components/ui/AppTypedConfirmation.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 
 import GroupInUseFeedback from './GroupInUseFeedback.vue'
@@ -24,7 +25,7 @@ const router = useRouter()
 const { t } = useI18n()
 const open = ref(false)
 const typedName = ref('')
-const nameInput = ref<HTMLInputElement>()
+const nameInput = ref<InstanceType<typeof AppTypedConfirmation>>()
 const pending = ref(false)
 const genericError = ref(false)
 const references = ref<AccessKeyReferenceDto[]>([])
@@ -90,13 +91,18 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
 </script>
 
 <template>
-  <AppDialog
+  <AppConfirmDialog
     :open="open"
     :title="t('group.settings.delete.title')"
     :description="t('group.settings.delete.description', { name: groupName })"
     :close-label="t('group.settings.delete.close')"
-    :dismissible="!pending"
+    :cancel-label="t('group.settings.delete.cancel')"
+    :confirm-label="t('group.settings.delete.confirm')"
+    tone="danger"
+    :pending="pending"
+    :confirm-disabled="!confirmed"
     @update:open="setOpen"
+    @confirm="confirmDelete"
   >
     <template #trigger>
       <AppButton class="group-delete__open" variant="secondary" @click="setOpen(true)">
@@ -105,43 +111,23 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
     </template>
 
     <div class="group-delete__body">
-      <label for="group-delete-name">{{
-        t('group.settings.delete.typeName', { name: groupName })
-      }}</label>
-      <input
+      <AppTypedConfirmation
         id="group-delete-name"
         ref="nameInput"
         v-model="typedName"
-        type="text"
-        autocomplete="off"
-        spellcheck="false"
+        :label="t('group.settings.delete.typeName', { name: groupName })"
         :disabled="pending"
       />
       <GroupInUseFeedback v-if="references.length" :references="references" />
       <InlineFeedback v-else-if="genericError" tone="danger">
         {{ t('group.settings.delete.failed') }}
       </InlineFeedback>
-      <div class="group-delete__actions">
-        <AppButton variant="secondary" :disabled="pending" @click="setOpen(false)">
-          {{ t('group.settings.delete.cancel') }}
-        </AppButton>
-        <AppButton
-          class="group-delete__confirm"
-          variant="secondary"
-          :busy="pending"
-          :disabled="!confirmed"
-          @click="confirmDelete"
-        >
-          {{ t('group.settings.delete.confirm') }}
-        </AppButton>
-      </div>
     </div>
-  </AppDialog>
+  </AppConfirmDialog>
 </template>
 
 <style scoped>
-.group-delete__open,
-.group-delete__confirm {
+.group-delete__open {
   border-color: var(--color-danger);
   color: var(--color-danger);
 }
@@ -153,23 +139,4 @@ onBeforeUnmount(() => controller?.abort())
   display: grid;
   gap: var(--space-3);
 }
-label {
-  font-weight: 650;
-}
-input {
-  width: 100%;
-  min-height: 44px;
-  border: 1px solid var(--color-border-control);
-  border-radius: var(--radius-control);
-  background: var(--color-surface-sunken);
-  color: var(--color-text);
-  padding: var(--space-2) var(--space-3);
-  font: inherit;
-}
-.group-delete__actions {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: var(--space-2);
-}
 </style>
diff --git a/web/src/features/groups/settings/GroupSettingsTab.vue b/web/src/features/groups/settings/GroupSettingsTab.vue
index 5f866c67..46f5b78b 100644
--- a/web/src/features/groups/settings/GroupSettingsTab.vue
+++ b/web/src/features/groups/settings/GroupSettingsTab.vue
@@ -19,7 +19,7 @@ import { groupDetailLocation } from '@/app/route-locations'
 import { useUnsavedChanges } from '@/app/unsaved-changes'
 import HeaderRulesEditor from '@/components/config/HeaderRulesEditor.vue'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 import StatusBadge from '@/components/ui/StatusBadge.vue'
 import SurfaceCard from '@/components/ui/SurfaceCard.vue'
@@ -394,29 +394,18 @@ onBeforeUnmount(() => {
       <GroupDeleteDialog :group-id="groupId" :group-name="savedGroup.name" />
     </SurfaceCard>
 
-    <AppDialog
+    <AppConfirmDialog
       :open="urlConfirmOpen"
       :title="t('group.settings.urlConfirm.title')"
       :description="t('group.settings.urlConfirm.description')"
       :close-label="t('group.settings.urlConfirm.close')"
-      :dismissible="!pending"
+      :cancel-label="t('group.settings.urlConfirm.cancel')"
+      :confirm-label="t('group.settings.urlConfirm.confirm')"
+      :pending="pending"
       prevent-close-auto-focus
       @update:open="setURLConfirmOpen"
-    >
-      <div class="group-settings__dialog-actions">
-        <AppButton variant="secondary" :disabled="pending" @click="setURLConfirmOpen(false)">
-          {{ t('group.settings.urlConfirm.cancel') }}
-        </AppButton>
-        <AppButton
-          class="group-settings__confirm-url"
-          variant="secondary"
-          :busy="pending"
-          @click="runSave(true)"
-        >
-          {{ t('group.settings.urlConfirm.confirm') }}
-        </AppButton>
-      </div>
-    </AppDialog>
+      @confirm="runSave(true)"
+    />
   </section>
 </template>
 
@@ -428,8 +417,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 }
 .group-settings__header,
 .group-settings__section-heading,
-.group-settings__runtime-row,
-.group-settings__dialog-actions {
+.group-settings__runtime-row {
   display: flex;
 }
 .group-settings__header,
@@ -538,15 +526,6 @@ small {
 .group-settings__danger {
   border-color: color-mix(in srgb, var(--color-danger) 38%, var(--color-border-subtle));
 }
-.group-settings__dialog-actions {
-  flex-wrap: wrap;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: var(--space-2);
-}
-.group-settings__confirm-url {
-  border-color: var(--color-warning);
-  color: var(--color-warning);
-}
 @media (max-width: 759px) {
   .group-settings__header {
     align-items: stretch;
diff --git a/web/src/features/home/GatewayConnection.vue b/web/src/features/home/GatewayConnection.vue
index 2ce1e204..05c9bdde 100644
--- a/web/src/features/home/GatewayConnection.vue
+++ b/web/src/features/home/GatewayConnection.vue
@@ -9,7 +9,7 @@ import type { HomeBaseDto } from '@/app/resources/home'
 import { accessKeysLocation } from '@/app/route-locations'
 import { revealAccessKey } from '@/app/resources/access-keys'
 import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import AppSelect from '@/components/ui/AppSelect.vue'
 import CodeBlock from '@/components/ui/CodeBlock.vue'
 import CopyAction from '@/components/ui/CopyAction.vue'
@@ -455,26 +455,16 @@ onBeforeUnmount(() => {
       {{ feedbackMessage }}
     </InlineFeedback>
 
-    <AppDialog
+    <AppConfirmDialog
       v-model:open="nextChatConfirmationOpen"
       :title="t('home.ledger.connection.nextChatConfirmTitle')"
       :description="t('home.ledger.connection.nextChatConfirmDescription')"
       :close-label="t('common.close')"
-      :dismissible="!actionBusy"
-    >
-      <div class="gateway-connection__dialog-actions">
-        <AppButton
-          variant="secondary"
-          :disabled="actionBusy"
-          @click="nextChatConfirmationOpen = false"
-        >
-          {{ t('common.cancel') }}
-        </AppButton>
-        <AppButton :busy="actionBusy" @click="openNextChat">
-          {{ t('home.ledger.connection.openNextChat') }}
-        </AppButton>
-      </div>
-    </AppDialog>
+      :cancel-label="t('common.cancel')"
+      :confirm-label="t('home.ledger.connection.openNextChat')"
+      :pending="actionBusy"
+      @confirm="openNextChat"
+    />
   </section>
 </template>
 
@@ -603,12 +593,6 @@ onBeforeUnmount(() => {
   color: var(--color-text-muted);
 }
 
-.gateway-connection__dialog-actions {
-  display: flex;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: var(--space-2);
-}
-
 @media (max-width: 860px) {
   .gateway-connection__toolbar {
     grid-template-columns: 1fr;
diff --git a/web/src/features/model-prices/ModelPriceResetDialog.vue b/web/src/features/model-prices/ModelPriceResetDialog.vue
index cc9f65f6..25a97e0d 100644
--- a/web/src/features/model-prices/ModelPriceResetDialog.vue
+++ b/web/src/features/model-prices/ModelPriceResetDialog.vue
@@ -8,8 +8,7 @@ import { useApiClient } from '@/api/client-context'
 import { resetModelPrice, type ModelPriceRuleDto } from '@/app/resources/model-prices'
 import { applyInvalidationPlan, mutationInvalidationPlans } from '@/app/resources/invalidation'
 import { RequestCancelledError } from '@/api/errors'
-import AppButton from '@/components/ui/AppButton.vue'
-import AppDialog from '@/components/ui/AppDialog.vue'
+import AppConfirmDialog from '@/components/ui/AppConfirmDialog.vue'
 import InlineFeedback from '@/components/ui/InlineFeedback.vue'
 
 const props = defineProps<{ rule: ModelPriceRuleDto }>()
@@ -71,13 +70,17 @@ onBeforeUnmount(clearRequest)
 </script>
 
 <template>
-  <AppDialog
+  <AppConfirmDialog
     :open="open"
     :title="t('modelPrices.reset.title')"
     :description="t('modelPrices.reset.description', { pattern: rule.pattern })"
     :close-label="t('modelPrices.reset.close')"
-    :dismissible="!pending"
+    :cancel-label="t('common.cancel')"
+    :confirm-label="t('modelPrices.reset.confirm')"
+    tone="danger"
+    :pending="pending"
     @update:open="setOpen"
+    @confirm="confirmReset"
   >
     <template #trigger>
       <button type="button" class="model-price-reset__trigger" @click="setOpen(true)">
@@ -90,21 +93,8 @@ onBeforeUnmount(clearRequest)
       <InlineFeedback v-if="failed" tone="danger">
         {{ t('modelPrices.reset.failed') }}
       </InlineFeedback>
-      <div class="model-price-reset__actions">
-        <AppButton variant="secondary" :disabled="pending" @click="setOpen(false)">
-          {{ t('common.cancel') }}
-        </AppButton>
-        <AppButton
-          class="model-price-reset__confirm"
-          variant="secondary"
-          :busy="pending"
-          @click="confirmReset"
-        >
-          {{ t('modelPrices.reset.confirm') }}
-        </AppButton>
-      </div>
     </div>
-  </AppDialog>
+  </AppConfirmDialog>
 </template>
 
 <style scoped>
@@ -124,14 +114,4 @@ onBeforeUnmount(clearRequest)
   display: grid;
   gap: var(--space-4);
 }
-.model-price-reset__actions {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-  justify-content: flex-end;
-  gap: var(--space-2);
-}
-.model-price-reset__confirm {
-  border-color: var(--color-danger);
-  color: var(--color-danger);
-}
 </style>
diff --git a/web/src/features/model-prices/ModelPricesView.vue b/web/src/features/model-prices/ModelPricesView.vue
index 43b54bb2..a63a22c2 100644
--- a/web/src/features/model-prices/ModelPricesView.vue
+++ b/web/src/features/model-prices/ModelPricesView.vue
@@ -57,10 +57,7 @@ async function setDrawerOpen(open: boolean): Promise<void> {
       <ArrowLeft :size="16" aria-hidden="true" />{{ t('modelPrices.back') }}
     </RouterLink>
 
-    <PageHeader
-      id="model-prices-title"
-      :title="t('modelPrices.title')"
-    >
+    <PageHeader id="model-prices-title" :title="t('modelPrices.title')">
       <template #actions>
         <AppButton @click="addOverride">
           <Plus :size="16" aria-hidden="true" />{{ t('modelPrices.add') }}
diff --git a/web/src/i18n/locales/en-US/access-keys.ts b/web/src/i18n/locales/en-US/access-keys.ts
index 96542e0d..43964524 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en-US/access-keys.ts
+++ b/web/src/i18n/locales/en-US/access-keys.ts
@@ -92,7 +92,8 @@ export default {
         'Edit routing filters and the RPM limit. Plaintext is masked unless explicitly revealed.',
       close: 'Close AccessKey editor',
       basicInformation: 'Basic information',
-      basicInformationDescription: 'The name identifies the client and is not used for authentication.',
+      basicInformationDescription:
+        'The name identifies the client and is not used for authentication.',
       permissionScope: 'Permission scope',
       permissionScopeDescription: 'Values within a dimension use OR; all three dimensions use AND.',
       scopeLogic: 'Permission logic',