docs: 重构 README 并统一文档语言为中文

README 精简（中文 528 → 364 行，-31%；英文 552 → 390 行，-29%）：
- 删除使用者不需要的深层细节，改为指向 references/ 与 SKILL.md：
  横向对比全表、八条契约表、project.json 逐字段说明、仓库目录树、B() 代码详解
- 第一定位改为「Agent Skill」，而不是「一条渲染流水线」
- 新增「安装」章：一句话安装 prompt + 九个智能体的技能目录对照表 + 环境要求
- 新增「参考思路与姊妹项目」：anything2explainer 与 html-video，并明确标注
  两者为不同作者的独立项目，本项目运行时不依赖其代码

文档语言统一为中文（README.en.md 除外）：
CHANGELOG.md、CONTRIBUTING.md、THIRD_PARTY_NOTICES.md、PR/issue 模板、CI 注释。
许可证原文（MIT / Apache-2.0）与 GSAP 自带 README 属第三方逐字文本，未翻译。

跨平台可移植性修复（原先隐含 WorkBuddy 专属路径）：
- peek_frame.mjs 的技能根兜底改为遍历各智能体技能目录
  （.workbuddy / .claude / .codex / .gemini / .cursor / .agents），已用隔离夹具正反验证
- setup_env.sh 标注哪几个候选是 WorkBuddy 托管路径
- SKILL.md 新增「跨 Agent 安装」章，安装路径不再写死单一平台

修正一处事实错误：THIRD_PARTY_NOTICES 原称两个方法来源项目「均为作者本人作品」，
与事实不符，已改为「他人独立项目」并补充来源链接。

scripts/peek_frame.mjs

@@ -24,7 +24,16 @@ import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url';
 const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 
 // 本脚本放在**项目**的 script/ 下（不是技能目录里），所以不能靠相对路径找技能根。
-// 解析顺序：env → 向上找含 node/playwright-core 的目录 → ~/.workbuddy/skills/html-explainer
+// 解析顺序：env → 向上逐级找含 node/playwright-core 的目录 → 各智能体技能目录下的同名落点。
+// 与平台无关：任何一处命中即可，命中不了就报错退出（不会静默用错目录）。
+const SKILL_SUBDIRS = [
+  ['.workbuddy', 'skills'],   // WorkBuddy
+  ['.claude', 'skills'],      // Claude Code
+  ['.codex', 'skills'],       // OpenAI Codex
+  ['.gemini', 'skills'],      // Gemini CLI
+  ['.cursor', 'skills'],      // Cursor
+  ['.agents', 'skills'],      // 通用约定
+];
 function resolveSkillRoot() {
   const cands = [];
   if (process.env.HTML_EXPLAINER_ROOT) cands.push(process.env.HTML_EXPLAINER_ROOT);
@@ -35,8 +44,12 @@ function resolveSkillRoot() {
     if (p === d) break;
     d = p;
   }
-  if (process.env.USERPROFILE) cands.push(path.join(process.env.USERPROFILE, '.workbuddy', 'skills', 'html-explainer'));
-  if (process.env.HOME) cands.push(path.join(process.env.HOME, '.workbuddy', 'skills', 'html-explainer'));
+  const homes = [process.env.USERPROFILE, process.env.HOME].filter(Boolean);
+  for (const home of homes) {
+    for (const seg of SKILL_SUBDIRS) {
+      cands.push(path.join(home, ...seg, 'html-explainer'));
+    }
+  }
   for (const c of cands) {
     try {
       if (fs.existsSync(path.join(c, 'node', 'node_modules', 'playwright-core', 'package.json'))) return c;