- Display accounts that have model availability but lack tokens,
with a "create token" action button for each
- Mark already-added channel accounts with a badge
- Improve empty state message to guide users on next steps
- Search now filters both available accounts and missing-token accounts