diff --git a/server/src/ipc/event_listener.cpp b/server/src/ipc/event_listener.cpp
index 4bf7d11c..442841db 100644
--- a/server/src/ipc/event_listener.cpp
+++ b/server/src/ipc/event_listener.cpp
@@ -108,16 +108,6 @@ void WorkerThread()
             break;
         }
 
-            // case TaskType::IMEActivation: {
-            //     PostMessage(::global_hwnd, WM_IMEACTIVATE, 0, 0);
-            //     break;
-            // }
-
-            // case TaskType::IMEDeactivation: {
-            //     PostMessage(::global_hwnd, WM_IMEDEACTIVATE, 0, 0);
-            //     break;
-            // }
-
         case TaskType::IMESwitch: {
             ::ReadDataFromNamedPipe(0b000001);
             PostMessage(::global_hwnd, WM_IMESWITCH, Global::Keycode, 0);
diff --git a/server/src/webview2/windows_webview2.cpp b/server/src/webview2/windows_webview2.cpp
index 312b936d..de4b173e 100644
--- a/server/src/webview2/windows_webview2.cpp
+++ b/server/src/webview2/windows_webview2.cpp
@@ -946,6 +946,45 @@ void UpdateFtbCnEnState(ComPtr<ICoreWebView2> webview, int cnEnState)
         script.append(L"document.getElementById('cn').style.display = 'none';");
         script.append(L"document.getElementById('en').style.display = 'flex';");
 
+        webview->ExecuteScript(script.c_str(), nullptr);
+    }
+}
+
+/**
+ * @brief 更新 floating toolbar 窗口的中英文切换状态和标点切换状态
+ *
+ * @param webview
+ * @param cnEnState 1: 中文, 0: 英文
+ */
+void UpdateFtbCnEnAndPuncState(ComPtr<ICoreWebView2> webview, int cnEnState)
+{
+    if (webview == nullptr)
+    {
+        return;
+    }
+
+    if (cnEnState == 1)
+    {
+        std::wstring script;
+        script.reserve(256);
+
+        script.append(L"document.getElementById('cn').style.display = 'flex';");
+        script.append(L"document.getElementById('en').style.display = 'none';");
+        script.append(L"document.getElementById('puncCn').style.display = 'flex';");
+        script.append(L"document.getElementById('puncEn').style.display = 'none';");
+
+        webview->ExecuteScript(script.c_str(), nullptr);
+    }
+    else if (cnEnState == 0)
+    {
+        std::wstring script;
+        script.reserve(256);
+
+        script.append(L"document.getElementById('cn').style.display = 'none';");
+        script.append(L"document.getElementById('en').style.display = 'flex';");
+        script.append(L"document.getElementById('puncCn').style.display = 'none';");
+        script.append(L"document.getElementById('puncEn').style.display = 'flex';");
+
         webview->ExecuteScript(script.c_str(), nullptr);
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/server/src/webview2/windows_webview2.h b/server/src/webview2/windows_webview2.h
index d256987b..d84b4d99 100644
--- a/server/src/webview2/windows_webview2.h
+++ b/server/src/webview2/windows_webview2.h
@@ -82,4 +82,5 @@ inline ComPtr<ICoreWebView2Controller2> webviewController2FtbWnd;
 inline std::wstring HTMLStringFtbWnd = LR"()";
 
 void InitWebviewFtbWnd(HWND hwnd);
-void UpdateFtbCnEnState(ComPtr<ICoreWebView2> webview, int cnEnState);
\ No newline at end of file
+void UpdateFtbCnEnState(ComPtr<ICoreWebView2> webview, int cnEnState);
+void UpdateFtbCnEnAndPuncState(ComPtr<ICoreWebView2> webview, int cnEnState);
\ No newline at end of file
diff --git a/server/src/window/ime_windows.cpp b/server/src/window/ime_windows.cpp
index 00325d97..4a0b67f3 100644
--- a/server/src/window/ime_windows.cpp
+++ b/server/src/window/ime_windows.cpp
@@ -393,11 +393,13 @@ LRESULT CALLBACK WndProcCandWindow(HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARA
     {
         if (wParam == 0) // 此时是英文状态
         {
-            UpdateFtbCnEnState(::webviewFtbWnd, 0); // 更新 floating toolbar 的中英文状态为英文
+            /* 更新 floating toolbar 的中英文状态为英文，同时更新标点的全角和半角状态 */
+            UpdateFtbCnEnAndPuncState(::webviewFtbWnd, 0);
         }
         else // 此时是中文状态
         {
-            UpdateFtbCnEnState(::webviewFtbWnd, 1); // 更新 floating toolbar 的中英文状态为中文
+            /* 更新 floating toolbar 的中英文状态为中文，同时更新标点的全角和半角状态 */
+            UpdateFtbCnEnAndPuncState(::webviewFtbWnd, 1);
         }
         return 0;
     }