diff --git a/server/src/config/ime_config_template.cpp b/server/src/config/ime_config_template.cpp
index af0a869f..12f3e8e0 100644
--- a/server/src/config/ime_config_template.cpp
+++ b/server/src/config/ime_config_template.cpp
@@ -68,6 +68,7 @@ bool KeepsPreviousDefaultOnUpgrade(const std::string &assignment_id)
 {
     static const std::set<std::string> kIds = {
         MakeTomlAssignmentId("general", "emoji_mixed_input"),
+        MakeTomlAssignmentId("general", "candidate_translations"),
         MakeTomlAssignmentId("input", "default_ime_mode"),
         MakeTomlAssignmentId("appearance", "candidate_window_layout"),
         MakeTomlAssignmentId("appearance", "candidate_skin"),
diff --git a/server/tests/src/test_config_template_merge.cpp b/server/tests/src/test_config_template_merge.cpp
index e3e0d425..b80d7b8c 100644
--- a/server/tests/src/test_config_template_merge.cpp
+++ b/server/tests/src/test_config_template_merge.cpp
@@ -183,7 +183,7 @@ TEST_CASE(shipped_fresh_install_defaults_do_not_flip_upgraded_users)
     std::ifstream input(MSIME_DEFAULT_CONFIG_PATH, std::ios::binary);
     REQUIRE(static_cast<bool>(input));
     const std::string installed((std::istreambuf_iterator<char>(input)), {});
-    const std::string previous_defaults = "[general]\nemoji_mixed_input = true\n"
+    const std::string previous_defaults = "[general]\nemoji_mixed_input = true\ncandidate_translations = true\n"
                                           "[input]\ndefault_ime_mode = \"english\"\n"
                                           "[appearance]\ncandidate_window_layout = \"vertical\"\n"
                                           "candidate_skin = \"willow_green\"\n"
@@ -196,6 +196,7 @@ TEST_CASE(shipped_fresh_install_defaults_do_not_flip_upgraded_users)
 
     const auto upgraded = toml::parse(MergeConfigIntoTemplate(installed, previous_defaults, previous_defaults));
     REQUIRE(upgraded["general"]["emoji_mixed_input"].value_or(false));
+    REQUIRE(upgraded["general"]["candidate_translations"].value_or(false));
     REQUIRE_EQ(upgraded["input"]["default_ime_mode"].value_or(std::string()), std::string("english"));
     REQUIRE_EQ(upgraded["appearance"]["candidate_window_layout"].value_or(std::string()), std::string("vertical"));
     REQUIRE_EQ(upgraded["appearance"]["candidate_skin"].value_or(std::string()), std::string("willow_green"));