Files
msime-windows/ui-html
時崎 ギャラクシーandfanlusky add122fcc6 feat: 候选词翻译新增 AI 辅助提供方,收敛为单一 translation.provider (#876)
* feat(engine): 翻译凭据测试新增 translation.ai 服务类型

* feat(server): 候选词翻译新增 AI 辅助提供方,收敛为单一 translation.provider

* feat(ui-html): 候选词翻译新增 AI 辅助提供方并跟随单一 provider

* fix(server): 将 ai_translation 加入编译目标与测试套件

* fix(server): 在 AiTranslation 命名空间导出 ParseTranslations 供测试调用

* fix(server): 解析模型返回时剥除 Markdown 代码块标记

* fix(server): AI 候选词翻译校验占位 Token、收紧解析,翻译配置改读快照

- AI 翻译的 Token 改用 IsUsableSecret 校验,出厂模板的占位符不再被当成可用凭据
- 解析模型回复时,合法 JSON 但键不对、数组长度不符或残缺 JSON 一律作废,不再把原文当译文显示和写进释义库
- 从旧布尔推导出腾讯云时保留 tencent_tmt.enabled 门禁;在设置页明确选择时才打开,升级不会替用户向腾讯云发送候选词
- 候选词翻译读取的 provider 与各服务配置合成一份加锁快照,配置重载时整份替换,候选线程和翻译 worker 不再直接读会被改写的全局字符串;每个任务只解析当前服务的配置
- provider 与三个旧布尔一次原子写入;旧的 niutrans/custom enabled 开关改为切换 provider
- AI 联想与 AI 翻译共用 ChatCompletions 传输层,翻译超时与 AI 联想一致改为 8 秒
- 设置页凭据测试与运行时共用 AiTranslation::FromConfiguredTranslation,provider 白名单只保留 IsValidTranslationProvider 一处

* fix(ui-html): 候选词翻译的 AI 配置提示随 AI 辅助页实时更新

AI 辅助页改服务商、地址、Token 或模型后,翻译区的提示和摘要立刻刷新,不用重开设置窗口;可用性判断与服务端一致,占位 Token 不算已配置。

---------

Co-authored-by: fanlusky <1730976608@qq.com>
2026-10-12 16:47:04 +08:00
..
2025-12-08 13:29:47 +08:00
2025-11-10 21:13:13 +08:00

Metasequoia IME UI HTML

水杉输入法 Windows 端的界面资源。Server 加载这里的页面来渲染候选窗、悬浮工具栏、托盘菜单和设置窗口。

webview2/shared/ 是引擎 web 契约的副本,由 scripts/sync-contracts.py 从 ../engine/contracts/webview/ 生成,CI 用 --check 验证两者一致。要改契约请改那边,再在同一个提交里重新生成,不要直接改这个目录。

同仓的相关组件:../windows/(TSF 前端)、../server/(后端与窗口宿主)、../engine/(输入引擎与契约)。

目录

路径 内容
webview2/candwnd/ 候选窗,含 skins/ 下的皮肤
webview2/ftb/ 悬浮工具栏
webview2/menu/ 托盘菜单
webview2/settings/ime-settings/ 设置页,唯一需要构建的部分,Vite + TypeScript
webview2/default-themes/、webview2/other-themes/ 主题

除设置页外都是直接分发的静态资源,改完即生效。

构建设置页

设置页是发布安装包的必要输入之一,pnpm build 的产物 dist/ 会被打包脚本收集。

cd webview2/settings/ime-settings
corepack enable
pnpm install --frozen-lockfile
pnpm build

pnpm 版本由 package.json 的 packageManager 字段固定,corepack enable 之后不用自己装。开发时用 pnpm dev 起本地服务。

本地调试

把本仓链接到 Server 的数据目录,改页面就不用重新打包:

$target = Join-Path $env:LOCALAPPDATA 'metasequoiaime\html'
if (Test-Path -LiteralPath $target) {
    Remove-Item -LiteralPath $target -Recurse -Force
}
New-Item -ItemType SymbolicLink -Path $target -Target (Resolve-Path .).Path

必须用绝对路径,Resolve-Path 就是用来把当前目录转成绝对路径的。设置页走这条路时链接的仍是仓库目录,页面读的是 webview2/settings/ime-settings/dist/,所以改完设置页要重新 pnpm build。

与 C++ 侧的边界

窗口归 Server,页面归本目录。HWND、尺寸、位置、DPI、Z-order 和 WebView2 controller 的生命周期都在 ../server/src/window/ 与 ../server/src/webview2/;页面结构、样式和浏览器端交互在这里。

C++ → 页面主要经 WebView2 导航和脚本执行,页面 → C++ 经 window.chrome.webview.postMessage(...)。改消息 type、JSON 字段、页面导出的 JS 函数或 DOM 标识时,必须同步检查 Server 的消息解析与拼接代码,两边没有编译期约束。

候选内容和输入状态的权威在 Server 和引擎,页面只负责展示与发出用户动作;不要在页面侧复制候选选择、翻页、输入模式或配置持久化的状态机。

完整的组件边界约定见仓库根 AGENTS.md。