492 lines
40 KiB
Go
492 lines
40 KiB
Go
package main
|
||
|
||
// 德语：key 是中文原文，占位符 %s/%d 顺序须与中文一致。查不到回落英文。
|
||
func init() {
|
||
translations["de"] = map[string]string{
|
||
"本站开源，欢迎 Star ⭐": "Diese Seite ist Open Source ⭐",
|
||
// ---- 站名 / meta ----
|
||
"赛博要饭": "Cyber-Bettler",
|
||
"赛博要饭：行行好，赏口饭吃。用币安 Pay 投币施舍，留一句话上功德簿；不花钱也能丢钢镚；用 X 发一条推就能开自己的要饭站。": "Cyber-Bettler: eine kleine Münze, gute Seele. Spende mit Binance Pay und hinterlass eine Zeile im Buch der Verdienste; pleite? wirf eine Gratis-Münze; ein Tweet auf X und dein eigener Napf steht.",
|
||
"行行好，赏口饭吃。投币上功德簿，丢钢镚也算爱。": "Eine kleine Münze, gute Seele. Spenden und ins Buch der Verdienste; eine Gratis-Münze ist auch Liebe.",
|
||
"%s：%s · 赛博要饭，行行好": "%s: %s · Cyber-Bettler",
|
||
"行行好，赏口饭吃。用币安 Pay 投币施舍，留一句话上功德簿。": "Eine kleine Münze, gute Seele. Spende mit Binance Pay und hinterlass eine Zeile im Buch der Verdienste.",
|
||
"#赛博丐帮": "#CyberBeggars",
|
||
"（已屏蔽：%s）": "(ausgeblendet: %s)",
|
||
// ---- 导航 / 页脚 / 通用 ----
|
||
"回到街头": "Zurück auf die Straße",
|
||
"回到刚才看的碗": "Zurück zum Napf von eben",
|
||
"声音开关": "Ton an/aus",
|
||
"声音": "Ton",
|
||
"排行榜": "Rangliste",
|
||
"我的后台": "Mein Dashboard",
|
||
"站长": "Besitzer ",
|
||
"登录": "Anmelden",
|
||
"我的站": "Mein Napf",
|
||
"开通要饭站": "Napf aufstellen",
|
||
"🙏 行行好，赏口饭吃": "🙏 Eine kleine Münze, gute Seele",
|
||
"🪙 一毛也是爱": "🪙 Jeder Cent zählt",
|
||
"💸 投币就上榜": "💸 Spenden und auf die Rangliste",
|
||
"📜 留一句话刻功德簿": "📜 Hinterlass eine Zeile im Buch der Verdienste",
|
||
"🏚 发条推就能开自己的要饭站": "🏚 Ein Tweet und dein eigener Napf steht",
|
||
"👾 赛博丐帮，人人有碗": "👾 Cyber-Bettlergilde: ein Napf für jeden",
|
||
"· 赛博丐帮，行行好": "· Cyber-Bettlergilde · Hab Erbarmen",
|
||
"作者": "Autor",
|
||
"收款由": "Zahlungen über",
|
||
"驱动 · 字体": "· Schrift",
|
||
"缝合怪像素字体": "Fusion Pixel Font",
|
||
"声音：关": "Ton: aus",
|
||
"声音：开（点击静音）": "Ton: an (klicken zum Stummschalten)",
|
||
"点一下开始播放": "Antippen für Musik",
|
||
"已复制": "Kopiert",
|
||
"功德 +": "Verdienst +",
|
||
"你的名号和留言已刻上功德簿": "Dein Name und deine Zeile stehen jetzt im Buch der Verdienste",
|
||
"看看功德簿": "Buch der Verdienste ansehen",
|
||
"分享卡片": "Teilen-Karte",
|
||
"已提交，等站长确认后上榜。本页会自动更新。": "Abgeschickt. Sobald der Besitzer bestätigt, bist du auf der Rangliste. Diese Seite aktualisiert sich von selbst.",
|
||
"这笔施舍已": "Diese Spende ist ",
|
||
"过期": "abgelaufen",
|
||
"下单失败": "beim Anlegen fehlgeschlagen",
|
||
"被站长拒绝": "vom Besitzer abgelehnt",
|
||
"关闭": "geschlossen",
|
||
"，请回到页面重新投币。": ". Bitte zurück zur Seite und nochmal spenden.",
|
||
"没成功，再试试": "Hat nicht geklappt, nochmal",
|
||
"网络开小差了": "Netzwerk hakt",
|
||
"分页": "Seiten",
|
||
"‹ 上一页": "‹ Zurück",
|
||
"下一页 ›": "Weiter ›",
|
||
"页": "",
|
||
// ---- 登录 ----
|
||
"站长登录 ·": "Besitzer-Login ·",
|
||
"🔑 站长登录": "🔑 Besitzer-Login",
|
||
"用「X 用户名 + 开站时设的口令」登录后台。主站站长用户名留空。": "Melde dich mit deinem X-Benutzernamen und dem Passwort an, das du beim Aufstellen des Napfs gesetzt hast. Besitzer der Hauptseite: Benutzername leer lassen.",
|
||
"X 用户名": "X-Benutzername",
|
||
"例如 qianyuwing（主站留空）": "z. B. qianyuwing (Hauptseite: leer lassen)",
|
||
"口令": "Passwort",
|
||
"忘了口令？": "Passwort vergessen?",
|
||
"用 X 发推找回": "Per Tweet wiederherstellen",
|
||
"。还没有要饭站？": ". Noch keinen Napf?",
|
||
"用 X 开一个": "Mit X einen aufstellen",
|
||
// ---- 后台 ----
|
||
"后台 ·": "Dashboard ·",
|
||
"🎉 开张大吉！你的要饭站": "🎉 Eröffnet! Dein Napf",
|
||
"已上线": "ist online",
|
||
"（待主站站长收录后进榜）": " (auf die Ranglisten kommt er, sobald der Hauptseiten-Besitzer ihn listet)",
|
||
"下一步：": "Nächster Schritt: ",
|
||
"到下面「收款方式」填上币安 UID（十秒钟），不然施主没法给你钱。": "trag unten unter „Zahlung“ deine Binance-UID ein (zehn Sekunden), sonst kann dir niemand etwas geben.",
|
||
"以后从 %s 进来（X 用户名 %s + 你的口令），忘了口令可以再发推找回。": "Komm später über %s zurück (X-Name %s + dein Passwort). Vergessen? Einfach noch einen Tweet posten.",
|
||
"后台": "das Dashboard",
|
||
"· 碗里": "· Im Napf",
|
||
"位施主 ·": "Spender ·",
|
||
"次 · 钢镚": "Spenden · Münzen",
|
||
"待收录": "ungelistet",
|
||
"🔑 改口令": "🔑 Passwort",
|
||
"退出": "Abmelden",
|
||
"⏳ 待确认": "⏳ Offen",
|
||
"✏️ 资料": "✏️ Profil",
|
||
"💰 收款方式": "💰 Zahlung",
|
||
"📜 施舍记录": "📜 Spenden",
|
||
"🏚 所有站点": "🏚 Alle Näpfe",
|
||
"🧹 留言巡查": "🧹 Nachrichten",
|
||
"⏳ 待确认的施舍": "⏳ Spenden warten auf Bestätigung",
|
||
"打开币安 App 核对到账（看金额和备注码），确认后上榜。": "Prüf die Überweisung in der Binance-App (Betrag und Memo-Code), dann bestätigen und ab auf die Rangliste.",
|
||
"备注码": "Memo",
|
||
"· 币安订单": "· Binance-Auftrag",
|
||
"✓ 确认到账": "✓ Erhalten",
|
||
"✗ 没收到": "✗ Nicht erhalten",
|
||
"站点标题": "Napf-Name",
|
||
"（来自 X @": "(von X @",
|
||
"，锁定）": ", gesperrt)",
|
||
"头像 emoji": "Avatar-Emoji",
|
||
"一句话口号": "Einzeiler-Slogan",
|
||
"绑定 X": "X verknüpfen",
|
||
"（主页链接或 @名字，留空不显示）": "(Profil-Link oder @Name; leer = ausblenden)",
|
||
"https://x.com/你的名字": "https://x.com/deinname",
|
||
"保存资料": "Profil speichern",
|
||
"config.env 配置": "in config.env gesetzt",
|
||
"已绑币安 Key · 自动确认": "Binance-Key verknüpft · Auto-Bestätigung",
|
||
"直接转账 · UID": "Direktüberweisung · UID",
|
||
"⚠️ 还没摆碗，点开设置": "⚠️ Noch kein Napf — antippen zum Einrichten",
|
||
"主站的收款方式在服务器 config.env 里配置。当前：": "Die Zahlungsmethode der Hauptseite wird in config.env auf dem Server gesetzt. Aktuell: ",
|
||
"BinancePayTool 网关自动确认（默认账号）": "Auto-Bestätigung über das BinancePayTool-Gateway (Standardkonto)",
|
||
"直接转账": "Direktüberweisung",
|
||
"校验网关默认账号": "Standardkonto des Gateways prüfen",
|
||
"✅ 已绑定币安账号（UID": "✅ Binance-Konto verknüpft (UID",
|
||
"），施主付款后": "). Spenden werden ",
|
||
"自动确认上榜": "automatisch bestätigt",
|
||
"收银页会展示你的收款码 / 一键唤起。": " Das Zahlungsfenster zeigt deinen QR-Code / Ein-Tipp-Öffnen.",
|
||
"建议补一个收款链接，让施主能扫码 / 一键唤起。": " Füg einen Empfangslink hinzu, damit Spender scannen oder die App direkt öffnen können.",
|
||
"重新校验 Key": "Key erneut prüfen",
|
||
"解绑后改为直接转账（需你手动确认到账），确定？": "Nach dem Trennen gilt Direktüberweisung (du bestätigst jede Zahlung von Hand). Weiter?",
|
||
"解绑": "Trennen",
|
||
"换一个 Key / 更新收款链接": "Key wechseln / Empfangslink aktualisieren",
|
||
"当前是": "Aktueller Modus: ",
|
||
"模式：施主在币安 App 里按你的 UID 转账，转完点「我已施舍」，你在后台确认后上榜。": ". Spender überweisen in der Binance-App an deine UID, tippen auf „Ich habe gespendet“, und du bestätigst hier.",
|
||
"⚠️ 还没摆碗：填一下币安 UID 就能收钱，十秒钟的事。": "⚠️ Noch kein Napf: Binance-UID eintragen und du kannst Geld empfangen. Zehn Sekunden.",
|
||
"方式一：填币安 UID（最简单）": "Option 1: deine Binance-UID (am einfachsten)",
|
||
"币安 App → 点左上角头像，头像下面那串数字就是": "Binance-App → Avatar oben links antippen; die Nummer darunter ist deine",
|
||
"（也是 Pay ID）。施主投币时会看到它，在币安 App「支付 → 转账」里输入就能转给你，零手续费。": " (auch deine Pay ID). Spender sehen sie beim Spenden und überweisen über Binance-App „Pay → Überweisen“, ohne Gebühren.",
|
||
"币安 UID": "Binance-UID",
|
||
"例如 12345678": "z. B. 12345678",
|
||
"收款链接": "Empfangslink",
|
||
"（选填。填了施主就能扫码 / 一键唤起币安 App；不填也能按 UID 转账）": "(optional. Damit können Spender scannen oder die Binance-App direkt öffnen; ohne überweisen sie per UID)",
|
||
"怎么拿：币安 App 收款页「保存图片」，用任意二维码识别工具（微信扫一扫、相册识图都行）读出图片里的链接，贴到这里。": "So bekommst du ihn: auf der Binance-Empfangsseite „Bild speichern“ antippen, den QR mit einer beliebigen Scanner-App lesen und den Link hier einfügen.",
|
||
"保存": "Speichern",
|
||
"方式二：绑定币安只读 API Key（到账自动确认上榜）": "Option 2: schreibgeschützten Binance API Key verknüpfen (Auto-Bestätigung)",
|
||
"施主付完钱自动上榜，你不用手动确认。Key 只要「允许读取」权限，拿不走钱；本站不保存 Key，只交给收款网关加密存储。": "Spenden werden automatisch bestätigt. Der Key braucht nur „Lesen erlauben“ und kann kein Geld bewegen; diese Seite speichert ihn nie, das Zahlungs-Gateway hält ihn verschlüsselt.",
|
||
"共": "",
|
||
"条 · 广告可屏蔽留言或屏蔽此人（记录保留）· 可回复": "gesamt · Spam ausblenden oder Person blockieren (Einträge bleiben) · antworten",
|
||
"已屏蔽此人": "Person blockiert",
|
||
"（已屏蔽：": "(ausgeblendet: ",
|
||
"🥣 站长：": "🥣 Besitzer: ",
|
||
"恢复留言": "Nachricht einblenden",
|
||
"屏蔽留言": "Nachricht ausblenden",
|
||
"恢复此人": "Person entblocken",
|
||
"屏蔽此人": "Person blockieren",
|
||
"回一句…": "Antworten…",
|
||
"回复": "Antworten",
|
||
"还没有施舍记录": "Noch keine Spenden",
|
||
"🔑 修改口令": "🔑 Passwort ändern",
|
||
"新口令（至少 6 位）": "Neues Passwort (mind. 6 Zeichen)",
|
||
"再输一遍": "Nochmal eingeben",
|
||
"改完后其它设备上的登录会失效。": "Andere Geräte werden abgemeldet.",
|
||
"确认修改": "Passwort ändern",
|
||
"🏚 所有要饭站": "🏚 Alle Näpfe",
|
||
"个 · 违规可除名 · 可帮站长重置口令": "gesamt · Regelbrecher verbannen · Passwort eines Besitzers zurücksetzen",
|
||
"已除名": "verbannt",
|
||
"未收录": "ungelistet",
|
||
"已绑 Key 自动确认": "Key verknüpft, Auto-Bestätigung",
|
||
"位施主 · 钢镚": "Spender · Münzen",
|
||
"开张": "eröffnet",
|
||
"取消收录": "Auslisten",
|
||
"收录上榜": "Listen",
|
||
"除名": "Verbannen",
|
||
"恢复": "Wiederherstellen",
|
||
"重置 /%s 的口令？新口令只显示一次。": "Passwort für /%s zurücksetzen? Das neue wird nur einmal angezeigt.",
|
||
"重置口令": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"还没有子站": "Noch keine Näpfe",
|
||
"🧹 全站最新留言": "🧹 Neueste Nachrichten seitenweit",
|
||
"条 · 跨站点巡查广告": "gesamt · Spam-Streife über alle Näpfe",
|
||
"暂无留言": "Noch keine Nachrichten",
|
||
"币安 App → 账户 → API 管理 → 创建 API：": "Binance-App → Konto → API-Verwaltung → API erstellen: ",
|
||
"只勾「允许读取」": "nur „Lesen erlauben“ anhaken",
|
||
"，其它权限都不要，": ", sonst nichts, ",
|
||
"不用设 IP 白名单": "keine IP-Whitelist nötig",
|
||
"（只读 Key 拿不走钱）。Key 只用来读取你的收款流水，服务端加密存储，永不展示。": " (ein Lese-Key kann kein Geld bewegen). Er liest nur deine Eingänge, wird verschlüsselt gespeichert und nie angezeigt.",
|
||
"（App 头像页可见）": "(auf deiner Profilseite in der App zu sehen)",
|
||
"（选填，填了施主能扫码）": "(optional; Spender können dann einen QR scannen)",
|
||
"收款链接怎么拿：币安 App 收款页「保存图片」，用任意二维码识别工具读出图片里的链接。": "So bekommst du den Empfangslink: auf der Binance-Empfangsseite „Bild speichern“ antippen und den QR mit einer Scanner-App lesen.",
|
||
"绑定并校验": "Verknüpfen und prüfen",
|
||
// ---- 开站 / 找回 ----
|
||
"用 X 找回口令": "Passwort mit X wiederherstellen",
|
||
"🔑 用 X 找回口令": "🔑 Passwort mit X wiederherstellen",
|
||
"🏚 开通我的要饭站": "🏚 Meinen Napf aufstellen",
|
||
"发一条带验证码的推文证明你是站长本人，就能重设口令。": "Poste einen Tweet mit dem Code, um zu beweisen, dass du der Besitzer bist, dann setz ein neues Passwort.",
|
||
"不用先施舍，用你的 X 账号发一条推就能开：站名用你的 X 昵称、头像用 X 头像，一个 X 账号一个站。发推顺便帮你把碗摆到街上。": "Keine Spende nötig. Ein Tweet von deinem X-Konto stellt deinen Napf auf: benannt nach deinem X-Anzeigenamen, mit deinem X-Avatar, ein Napf pro Konto. Der Tweet stellt deinen Napf gleich auf die Straße.",
|
||
"📱 你现在在 App 内置浏览器里，一键发推可能拉不起来、发完回来也可能丢状态。": "📱 Du bist in einem In-App-Browser. Der Ein-Tipp-Tweet öffnet X vielleicht nicht, und beim Zurückkommen kann der Stand verloren gehen.",
|
||
"建议点右上角「⋯」选「在浏览器中打开」": "Tipp oben rechts auf „⋯“ und wähl „Im Browser öffnen“",
|
||
"（或复制链接到 Safari / Chrome 打开）再操作。": " (oder kopier den Link in Safari / Chrome), bevor du weitermachst.",
|
||
"复制本页链接": "Link dieser Seite kopieren",
|
||
"发一条推文，带上验证码": "Poste einen Tweet mit dem Code",
|
||
"推文内容（可以随便改，只要保留验证码）": "Tweet-Text (frei änderbar, nur den Code drinlassen)",
|
||
"换一条": "Anderer Text",
|
||
"🐦 一键去 X 发推": "🐦 Auf X posten",
|
||
"复制文案": "Text kopieren",
|
||
"没拉起 X App？点这里用网页版发 →": "X-App nicht geöffnet? Über die Website posten →",
|
||
"验证码": "Code",
|
||
"大小写不限，24 小时内有效。文案里带着你的碗的链接，发出去顺便吆喝。": " – Groß-/Kleinschreibung egal, 24 Stunden gültig. Der Text enthält den Link zu deinem Napf, der Tweet ist also gleich Werbung.",
|
||
"把推文链接贴回来": "Tweet-Link hier einfügen",
|
||
"推文链接": "Tweet-Link",
|
||
"https://x.com/你的名字/status/1234567890": "https://x.com/deinname/status/1234567890",
|
||
"验证": "Prüfen",
|
||
"推文发出后，点推文右上角「分享 → 复制链接」即可。": "Nach dem Posten: Teilen-Button des Tweets → Link kopieren.",
|
||
"还没开过站？": "Noch keinen Napf? ",
|
||
"去开一个": "Einen aufstellen",
|
||
"已经开过站？": "Schon einen Napf? ",
|
||
"站长登录": "Besitzer-Login",
|
||
"🔑 设置新口令": "🔑 Neues Passwort setzen",
|
||
"保存并登录": "Speichern und anmelden",
|
||
"✅ X 验证通过": "✅ X verifiziert",
|
||
"· 站名和头像来自 X（头像会定期同步）": "· Name und Avatar kommen von X (Avatar wird regelmäßig synchronisiert)",
|
||
"站点地址": "Napf-Adresse",
|
||
"（就是你的 X 用户名，不用填）": "(dein X-Benutzername; nichts auszufüllen)",
|
||
"行行好，赏口饭吃 🙏": "Eine kleine Münze, gute Seele 🙏",
|
||
"登录口令": "Login-Passwort",
|
||
"以后用「X 用户名 + 口令」登录后台；忘了可以再发推找回。": "Später mit X-Name + Passwort anmelden; vergessen? Einfach noch einen Tweet posten.",
|
||
"口令（至少 6 位）": "Passwort (mind. 6 Zeichen)",
|
||
"开张 🏚": "Eröffnen 🏚",
|
||
"开通后在后台绑定币安 Key 或填收款码就能收钱。站点内容自负，广告站会被丐帮除名。": "Nach der Eröffnung im Dashboard einen Binance-Key verknüpfen oder deine UID eintragen, um Geld zu empfangen. Für deine Inhalte bist du selbst verantwortlich; Spam-Näpfe verbannt die Gilde.",
|
||
// ---- 付款面板 / 状态页 ----
|
||
"给 %s 施舍": "An %s spenden",
|
||
"先回去看看": "Erstmal zurück",
|
||
"给 %s 投币": "Spende an %s",
|
||
"金额要": "Der Betrag muss ",
|
||
"一分不差": "exakt stimmen",
|
||
"，网关靠这个唯一尾数自动认账，转完几秒内到账": ": das Gateway erkennt die Zahlung an dieser einmaligen Endung und bestätigt in Sekunden",
|
||
"用币安 Pay 直接转给站长，转完点下面「我已施舍」": "Direkt an den Besitzer mit Binance Pay überweisen, dann unten auf „Ich habe gespendet“ tippen",
|
||
"打开币安 App 转账": "Binance-App zum Zahlen öffnen",
|
||
"唤起后手动输入金额": "In der App den Betrag eingeben",
|
||
"，备注填": ", Memo",
|
||
"用另一台手机扫码": "Mit einem anderen Handy scannen",
|
||
"收款二维码": "Zahlungs-QR-Code",
|
||
"币安 App → 首页「扫一扫」→ 输入金额": "Binance-App → Scannen → Betrag eingeben",
|
||
"或手动转账": "Oder manuell überweisen",
|
||
"转账信息": "Überweisungsdaten",
|
||
"币安 App → 底部「支付」→「转账」→ 收款方输入下面的 UID → 金额填": "Binance-App → „Pay“ → „Überweisen“ → Empfänger: die UID unten → Betrag",
|
||
"→ 备注填": "→ Memo",
|
||
"→ 转完回来点「我已施舍」": "→ zurückkommen und auf „Ich habe gespendet“ tippen",
|
||
"收款方": "Empfänger",
|
||
"复制": "Kopieren",
|
||
"金额": "Betrag",
|
||
"备注": "Memo",
|
||
"等待到账…转完自动确认，本页会自动更新": "Warte auf Zahlung… wird nach dem Senden automatisch bestätigt; diese Seite aktualisiert sich selbst",
|
||
"付了但一直没确认？": "Bezahlt, aber nicht bestätigt?",
|
||
"币安订单编号（18 位数字，转账详情里有）": "Binance-Auftragsnummer (18 Ziffern, in den Überweisungsdetails)",
|
||
"我付过了，帮我核对": "Ich habe bezahlt, bitte prüfen",
|
||
"币安订单编号（可选，18 位数字，填了站长确认更快）": "Binance-Auftragsnummer (optional, 18 Ziffern; beschleunigt die Bestätigung)",
|
||
"我已施舍，等站长确认": "Ich habe gespendet, warte auf den Besitzer",
|
||
"「我已施舍」要在发起施舍的那台设备上点。": "Tipp „Ich habe gespendet“ auf dem Gerät, das die Spende gestartet hat.",
|
||
"打不开？": "Geht nicht auf? ",
|
||
"用网关收银页支付": "Über die Gateway-Kasse zahlen",
|
||
"施舍进行中": "Spende läuft",
|
||
"🙏 谢谢施主": "🙏 Danke, edler Spender",
|
||
"你在 %s 的施主榜排第 %d 位": "Auf der Spenderliste von %s bist du Nr. %d",
|
||
"回到 %s 的碗": "Zurück zum Napf von %s",
|
||
"复制链接分享": "Link zum Teilen kopieren",
|
||
"🖼 分享卡片": "🖼 Teilen-Karte",
|
||
"生成一张像素分享图，发到 X 或朋友圈，顺便帮乞丐吆喝。": "Erzeug eine Pixel-Karte für X oder deine Freunde und mach dem Bettler etwas Werbung.",
|
||
"生成分享卡": "Karte erstellen",
|
||
"分享卡": "Teilen-Karte",
|
||
"长按图片保存，或": "Lange drücken zum Speichern, oder ",
|
||
"下载": "herunterladen",
|
||
"🏚 你也可以要饭": "🏚 Du kannst auch betteln",
|
||
"用 X 账号发一条推就能开自己的要饭站，别人给你的钱直接进你的币安账户。": "Ein Tweet von deinem X-Konto stellt deinen eigenen Napf auf; das Geld geht direkt auf dein Binance-Konto.",
|
||
"站长没有确认这笔施舍": "Der Besitzer hat diese Spende nicht bestätigt",
|
||
"这笔施舍已过期": "Diese Spende ist abgelaufen",
|
||
"如果你确实转了，请联系站长核对。": "Falls du wirklich überwiesen hast, kontaktier den Besitzer zum Prüfen.",
|
||
"没付款不扣钱；想施舍请重新来一次。": "Nichts wurde abgebucht; fang neu an, wenn du spenden willst.",
|
||
"再来一次": "Nochmal",
|
||
// ---- 排行榜 ----
|
||
"排行榜 ·": "Rangliste ·",
|
||
"🏆 施主榜": "🏆 Spender",
|
||
"🥣 乞丐榜": "🥣 Bettler",
|
||
"🪙 人气榜": "🪙 Beliebtheit",
|
||
"HIGH SCORE · 所有要饭站加起来 · 共": "HIGH SCORE · alle Näpfe zusammen ·",
|
||
"位施主": "Spender",
|
||
"总榜": "Gesamt",
|
||
"本周": "Diese Woche",
|
||
"要到最多的要饭站 · 共": "Näpfe mit der größten Ausbeute ·",
|
||
"个": "",
|
||
"收到钢镚最多（免费投）· 共": "Meiste Münzen erhalten (kostenlos) ·",
|
||
"← 回到刚才看的碗": "← Zurück zum Napf von eben",
|
||
"施主自己填的 X，未经验证": "Vom Spender angegebenes X, nicht verifiziert",
|
||
"次 · 施舍过": "Spenden · gab an",
|
||
"个乞丐": "Bettler",
|
||
"榜上无人": "Noch niemand hier",
|
||
"就是我": "ich",
|
||
"还没有人上榜": "Noch niemand auf der Rangliste",
|
||
// ---- 站点页 ----
|
||
"在要饭 ·": "bettelt ·",
|
||
"🕵️ 这个站还没被丐帮收录，暂不进榜。": "🕵️ Dieser Napf ist noch nicht von der Gilde gelistet, also nicht auf den Ranglisten.",
|
||
"主站站长审核后会收录。": "Der Hauptseiten-Besitzer listet ihn nach Prüfung.",
|
||
"· 榜 #": "· Rang #",
|
||
"升%s要 %s": "%s ab %s EXP",
|
||
"满级": "Max-Level",
|
||
"饱食度": "Sättigung",
|
||
"今天还没吃饭": "Heute noch nichts gegessen",
|
||
"今天有人投币了": "Heute hat jemand gespendet",
|
||
"今天丢过了": "Heute schon geworfen",
|
||
"丢个钢镚（免费）": "Münze werfen (gratis)",
|
||
"💸 投币施舍": "💸 Spenden",
|
||
"还没摆碗，暂不能投币": "Noch kein Napf, Spenden geht nicht",
|
||
"去配置": "Einrichten",
|
||
"钢镚": "Münzen",
|
||
"· 今日": "· heute",
|
||
"· 每 0.1 U =": "· 0.1 U =",
|
||
"EXP · 每个钢镚 =": "EXP · 1 Münze =",
|
||
"碗里已有": "Im Napf",
|
||
"施主": "Spender",
|
||
"人": "",
|
||
"今日": "Heute",
|
||
"🕹️ 投币施舍": "🕹️ Münze einwerfen",
|
||
"玩家名（上榜用，可留空）": "Spielername (für die Rangliste, optional)",
|
||
"匿名施主": "Anonym",
|
||
"你的 X（可选，显示头像）": "Dein X (optional, zeigt deinen Avatar)",
|
||
"投多少": "Betrag in",
|
||
"✏️ 自定义": "✏️ Eigener",
|
||
"输入金额，最多两位小数": "Betrag, max. 2 Nachkommastellen",
|
||
"对乞丐喊话": "Sag dem Bettler was",
|
||
"例如：别买烟了，去吃饭": "z. B. Keine Kippen, kauf dir was zu essen",
|
||
"投币 💸": "Spenden 💸",
|
||
"投币": "Spenden",
|
||
"币安 App 扫码 / 一键唤起支付，到账后自动刻上功德簿。": "Mit der Binance-App scannen oder direkt öffnen; nach Eingang landet es automatisch im Buch der Verdienste.",
|
||
"通过币安 Pay 直接转给站长，提交后由站长确认上榜。": "Direkt an den Besitzer per Binance Pay überweisen; er bestätigt und du bist auf der Rangliste.",
|
||
"最少 %s，最多 %s。留言里不能放链接和联系方式。": "Min. %s, max. %s. Keine Links oder Kontaktdaten in der Nachricht.",
|
||
"这位乞丐还没摆碗（未配置收款方式），暂时收不了钱。": "Dieser Bettler hat noch keinen Napf aufgestellt (keine Zahlungsmethode) und kann kein Geld empfangen.",
|
||
"去后台配置 →": "Im Dashboard einrichten →",
|
||
"🏚 想自己要饭？": "🏚 Selbst betteln?",
|
||
"用 X 账号发一条推就能开自己的要饭站：独立地址、自己的碗、功德簿和施主榜，钱直接进你的币安账户。": "Ein Tweet von deinem X-Konto stellt deinen eigenen Napf auf: eigene Adresse, eigenes Buch der Verdienste und eigene Spenderliste, das Geld direkt auf dein Binance-Konto.",
|
||
"用 X 开通我的要饭站 →": "Meinen Napf mit X aufstellen →",
|
||
"人气榜": "Beliebtheit",
|
||
"功德簿": "Verdienste",
|
||
"施主榜": "Spender",
|
||
"乞丐榜": "Bettler",
|
||
"已屏蔽的施主": "Blockierter Spender",
|
||
"功德簿空空如也，第一枚硬币会刻在这里": "Das Buch der Verdienste ist leer. Die erste Münze wird hier eingetragen.",
|
||
"HIGH SCORE · 给": "HIGH SCORE · Top-Spender für",
|
||
"投币最多的人 · 🏁 首位施主 💎 单笔最大 🔥 常客": "· 🏁 erster Spender 💎 größte Spende 🔥 Stammgast",
|
||
"丐帮排名 · 要到最多的要饭站": "Gilden-Rangliste · Näpfe mit der größten Ausbeute",
|
||
"人气榜 · 收到钢镚最多的要饭站（钢镚免费，不用花钱）": "Beliebtheit · Näpfe mit den meisten Münzen (Münzen sind gratis)",
|
||
"次": "Spenden",
|
||
"榜上无人，第一个投币的就是首席施主": "Noch niemand hier. Wer zuerst spendet, wird Chef-Spender.",
|
||
"本站": "dieser Napf",
|
||
"叮！钢镚 +1": "Kling! Münze +1",
|
||
"没丢进去": "Daneben geworfen",
|
||
"网络开小差了，再试一次": "Netzwerk hakt, nochmal versuchen",
|
||
// ---- 后端消息 ----
|
||
"金额格式不对（最多两位小数）": "Ungültiger Betrag (max. 2 Nachkommastellen)",
|
||
"最少施舍 %s %s": "Mindestspende: %s %s",
|
||
"最多施舍 %s %s，真有这么多请分几次": "Höchstspende: %s %s. Wenn du wirklich so viel hast, teil es auf",
|
||
"支付网关开小差了：%s": "Zahlungs-Gateway hakt: %s",
|
||
"手速太快了": "Zu schnell",
|
||
"这个乞丐不在": "Dieser Bettler ist nicht da",
|
||
"请先打开要饭页再丢": "Erst die Napf-Seite öffnen",
|
||
"服务器开小差了": "Server hakt",
|
||
"手速太快了，歇一会儿": "Zu schnell, mach mal Pause",
|
||
"已提交，等站长确认": "Abgeschickt, warte auf Bestätigung des Besitzers",
|
||
"网关返回 %s": "Gateway meldet %s",
|
||
"我在「%s」要饭的碗口令忘了，发推证明是我本人 🥣 %s %s": "Ich habe das Passwort für meinen Napf auf %s vergessen, dieser Tweet beweist, dass ich es bin 🥣 %s %s",
|
||
"我在「%s」摆了个碗 🥣 行行好，赏口饭吃～ %s #赛博丐帮 %s": "Ich habe meinen Napf auf %s aufgestellt 🥣 Eine kleine Münze, gute Seelen~ %s #CyberBeggars %s",
|
||
"本人已加入赛博丐帮，正式开丐 🧎 一毛也是爱，投个钢镚也行 🪙 %s #赛博丐帮 %s": "Ich bin jetzt in der Cyber-Bettlergilde 🧎 Jeder Cent zählt, eine Gratis-Münze tut's auch 🪙 %s #CyberBeggars %s",
|
||
"不上班了，改行要饭。碗在这，各位大善人行行好 🥣 %s #赛博丐帮 %s": "Job gekündigt, jetzt wird gebettelt. Der Napf steht hier, seid gnädig 🥣 %s #CyberBeggars %s",
|
||
"丐帮招新，我先带头要饭 🥣 谁投币谁上功德簿，不投的丢个钢镚也算 %s #赛博丐帮 %s": "Die Bettlergilde sucht Nachwuchs und ich mache den Anfang 🥣 Spenden und ins Buch der Verdienste, oder eine Gratis-Münze werfen %s #CyberBeggars %s",
|
||
"这条推文里没有验证码 %s，请检查是否发对了": "Dieser Tweet enthält den Code %s nicht. Prüf, ob du den richtigen gepostet hast",
|
||
"@%s 已经开过站了：%s。忘了口令可以在登录页用 X 重置。": "@%s hat schon einen Napf: %s. Passwort vergessen? Auf der Login-Seite mit X zurücksetzen.",
|
||
"@%s 已经开过站了": "@%s hat schon einen Napf",
|
||
"路径 %s 已被占用（@%s 可能已经开过站，忘了口令可在登录页用 X 找回）": "Die Adresse %s ist vergeben (@%s hat vielleicht schon einen Napf; Passwort auf der Login-Seite mit X wiederherstellen)",
|
||
"@%s 还没开过要饭站": "@%s hat noch keinen Napf",
|
||
"解绑币安 Key 失败：%s": "Binance-Key konnte nicht getrennt werden: %s",
|
||
"绑定失败：%s": "Verknüpfen fehlgeschlagen: %s",
|
||
"解绑失败：%s": "Trennen fehlgeschlagen: %s",
|
||
"校验失败：%s": "Prüfung fehlgeschlagen: %s",
|
||
"已重置 /%s 的口令为 %s（只显示这一次，请转告站长）": "Passwort für /%s auf %s zurückgesetzt (wird nur einmal angezeigt, gib es dem Besitzer weiter)",
|
||
"本站未配置支付网关": "Kein Zahlungs-Gateway konfiguriert",
|
||
"网关连不上，请稍后再试": "Gateway nicht erreichbar, später nochmal versuchen",
|
||
"方法不允许": "Methode nicht erlaubt",
|
||
"主站不存在": "Hauptseite nicht gefunden",
|
||
"页面不存在": "Seite nicht gefunden",
|
||
"赛博丐帮没有这条路。": "Diesen Weg gibt es in der Cyber-Bettlergilde nicht.",
|
||
"要么还没开张，要么已被丐帮除名。": "Entweder noch nicht eröffnet oder von der Gilde verbannt.",
|
||
"这位乞丐还没摆碗（未配置收款方式），暂时收不了钱": "Dieser Bettler hat noch keinen Napf aufgestellt (keine Zahlungsmethode) und kann noch kein Geld empfangen",
|
||
"X 用户名只能是字母、数字、下划线（不带 @ 也行）": "Der X-Benutzername darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten (mit oder ohne @)",
|
||
"名号和留言里别放链接、联系方式，乞丐不接广告": "Keine Links oder Kontaktdaten in Name oder Nachricht. Bettler nehmen keine Werbung",
|
||
"没有这笔施舍": "Spende nicht gefunden",
|
||
"站点不存在": "Napf nicht gefunden",
|
||
"请在发起施舍的那台设备上点「我已施舍」": "Tipp „Ich habe gespendet“ auf dem Gerät, das die Spende gestartet hat",
|
||
"币安订单编号是 18 位数字，不填也行": "Die Binance-Auftragsnummer hat 18 Ziffern (optional)",
|
||
"核对失败": "Prüfung fehlgeschlagen",
|
||
"这笔施舍不是网关模式": "Diese Spende läuft nicht über das Gateway",
|
||
"试得太频繁了，一分钟后再试": "Zu viele Versuche, in einer Minute nochmal",
|
||
"请在发起施舍的那台设备上回填": "Gib die Auftragsnummer auf dem Gerät ein, das die Spende gestartet hat",
|
||
"币安订单编号是 18 位数字": "Die Binance-Auftragsnummer hat 18 Ziffern",
|
||
"本站未开放开站": "Näpfe aufstellen ist auf dieser Seite deaktiviert",
|
||
"验证码已失效（或不是本浏览器生成的），请重新生成": "Der Code ist abgelaufen (oder wurde in einem anderen Browser erzeugt). Erzeug einen neuen",
|
||
"推文链接不对，应形如 https://x.com/你的名字/status/1234567890": "Ungültiger Tweet-Link. Er sollte so aussehen: https://x.com/deinname/status/1234567890",
|
||
"这条推文比验证码还早，请用生成验证码之后发的推文": "Dieser Tweet ist älter als der Code. Nimm einen Tweet, der nach dem Erzeugen des Codes gepostet wurde",
|
||
"验证已失效，请重新验证": "Verifizierung abgelaufen, bitte erneut prüfen",
|
||
"口号和介绍里别放链接、联系方式": "Keine Links oder Kontaktdaten im Slogan",
|
||
"口令至少 6 位": "Passwort braucht mindestens 6 Zeichen",
|
||
"两次口令不一致": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
||
"主站口令在服务器 config.env 里改，不走 X 找回": "Das Passwort der Hauptseite wird in config.env auf dem Server gesetzt, nicht über X",
|
||
"这个 X 今天重置得太频繁了，明天再来": "Zu viele Resets für dieses X-Konto heute, komm morgen wieder",
|
||
"口令至少 6 位，且两次一致": "Passwort braucht mindestens 6 Zeichen und muss übereinstimmen",
|
||
"口令已重置，其它设备上的登录已失效": "Passwort zurückgesetzt. Andere Geräte wurden abgemeldet",
|
||
"X 用户名或口令不对": "X-Benutzername oder Passwort falsch",
|
||
"请先登录": "Bitte erst anmelden",
|
||
"登录状态已失效，请重新登录。": "Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte neu anmelden.",
|
||
"歇一会儿再来。": "Mach eine Pause und komm wieder.",
|
||
"这个站点的错误口令太多，歇一会儿。": "Zu viele falsche Passwörter für diesen Napf. Mach eine Pause.",
|
||
"站点标题不能为空": "Napf-Name darf nicht leer sein",
|
||
"资料里别放链接、联系方式": "Keine Links oder Kontaktdaten im Profil",
|
||
"资料已保存": "Profil gespeichert",
|
||
"主站的收款方式在服务器 config.env 里改": "Die Zahlungsmethode der Hauptseite wird in config.env auf dem Server gesetzt",
|
||
"填一下币安 UID，不然钱没处去": "Trag deine Binance-UID ein, sonst weiß das Geld nicht wohin",
|
||
"已切换为直接转账：施主转完自报，你在这里确认": "Auf Direktüberweisung umgestellt: Spender melden ihre Zahlung und du bestätigst hier",
|
||
"本站不支持绑定": "Verknüpfen ist auf dieser Seite nicht verfügbar",
|
||
"API Key 和 Secret 都要填": "API Key und Secret sind beide erforderlich",
|
||
"币安 UID 是纯数字（App 头像页可见）": "Die Binance-UID besteht nur aus Ziffern (auf deiner Profilseite in der App zu sehen)",
|
||
"绑定成功！币安校验通过，之后给你的施舍会自动确认上榜": "Verknüpft! Binance hat den Key bestätigt; Spenden werden ab jetzt automatisch bestätigt",
|
||
"已解绑。现在是直接转账模式，记得填好收款链接或 Pay ID": "Getrennt. Du bist jetzt im Direktüberweisungs-Modus, achte darauf, dass deine UID eingetragen ist",
|
||
"校验通过：币安 Key 可用，到账会自动确认": "Geprüft: der Binance-Key funktioniert, Zahlungen werden automatisch bestätigt",
|
||
"主站口令在服务器 config.env（ADMIN_PASSWORD）里改": "Das Passwort der Hauptseite wird in config.env (ADMIN_PASSWORD) auf dem Server gesetzt",
|
||
"口令已修改，其它设备上的登录已失效": "Passwort geändert. Andere Geräte wurden abgemeldet",
|
||
"这笔施舍当前不能确认/拒绝": "Diese Spende kann gerade nicht bestätigt oder abgelehnt werden",
|
||
"只能回复自己站的施舍": "Du kannst nur auf Spenden an deinen eigenen Napf antworten",
|
||
"回复里别放链接、联系方式": "Keine Links oder Kontaktdaten in Antworten",
|
||
"未知操作": "Unbekannte Aktion",
|
||
"无权操作": "Nicht erlaubt",
|
||
"没有这个站": "Diesen Napf gibt es nicht",
|
||
"未配置支付网关": "Kein Zahlungs-Gateway konfiguriert",
|
||
"请求来源不对": "Falsche Anfrage-Herkunft",
|
||
"请从本站页面操作。": "Bitte über die Seiten dieser Website vorgehen.",
|
||
"页面渲染失败": "Seite konnte nicht gerendert werden",
|
||
"稍后再试。": "Später nochmal versuchen.",
|
||
"地址已被占用": "Adresse bereits vergeben",
|
||
"这个 X 账号已经开过站了": "Dieses X-Konto hat schon einen Napf",
|
||
"连不上 X 接口: %w": "X nicht erreichbar: %w",
|
||
"找不到这条推文（链接不对，或推文不公开）": "Tweet nicht gefunden (falscher Link oder Tweet nicht öffentlich)",
|
||
"推文读不到（可能被删除或账号受保护）": "Tweet nicht lesbar (gelöscht oder Konto geschützt)",
|
||
"头像地址不在允许的域名": "Avatar-URL liegt nicht auf einer erlaubten Domain",
|
||
"头像下载失败": "Avatar-Download fehlgeschlagen",
|
||
"头像不是有效图片": "Avatar ist kein gültiges Bild",
|
||
"金额格式不对": "Ungültiger Betrag",
|
||
"收款链接过长": "Empfangslink zu lang",
|
||
"收款链接须为 https 链接": "Empfangslink muss ein https-Link sein",
|
||
"收款链接必须是币安域名（app.binance.com/… 之类）": "Empfangslink muss eine Binance-Domain sein (app.binance.com/…)",
|
||
"X 主页链接应形如 https://x.com/你的名字": "Der X-Profil-Link sollte so aussehen: https://x.com/deinname",
|
||
"核对成功，已到账": "Geprüft, Zahlung eingegangen",
|
||
"查到了这笔转账但金额不足，已按实付记账": "Überweisung gefunden, aber Betrag zu niedrig; mit dem tatsächlichen Betrag verbucht",
|
||
"没查到这笔转账：确认订单编号是否正确、是否转给了正确的账号，币安到账后再试": "Überweisung nicht gefunden: prüf Auftragsnummer und Empfängerkonto und versuch es nochmal, sobald Binance sie anzeigt",
|
||
"这笔转账已经被别的订单用过了": "Diese Überweisung wurde schon für einen anderen Auftrag verwendet",
|
||
"币种不对": "Falsche Währung",
|
||
"这笔施舍当前状态不能回填": "Der Status dieser Spende erlaubt keine Auftragsnummer",
|
||
"这个网络今天丢得够多了": "Dieses Netzwerk hat heute genug Münzen geworfen",
|
||
"今天已经丢过了，明天再来": "Heute schon geworfen, komm morgen wieder",
|
||
// ---- 状态 / 等级 / 职位 / 施主档 / 时间 ----
|
||
"未付款": "unbezahlt",
|
||
"待确认": "ausstehend",
|
||
"已到账": "bezahlt",
|
||
"已过期": "abgelaufen",
|
||
"已关闭": "geschlossen",
|
||
"已拒绝": "abgelehnt",
|
||
"空碗未入帮": "Leerer Napf",
|
||
"一袋弟子": "1-Sack-Jünger",
|
||
"二袋弟子": "2-Sack-Jünger",
|
||
"三袋弟子": "3-Sack-Jünger",
|
||
"四袋弟子": "4-Sack-Jünger",
|
||
"五袋弟子": "5-Sack-Jünger",
|
||
"六袋弟子": "6-Sack-Jünger",
|
||
"七袋弟子": "7-Sack-Jünger",
|
||
"八袋弟子": "8-Sack-Jünger",
|
||
"九袋长老": "9-Sack-Ältester",
|
||
"帮主": "Gildenmeister",
|
||
"副帮主": "Vize-Gildenmeister",
|
||
"传功长老": "Ältester der Lehre",
|
||
"执法长老": "Ältester des Gesetzes",
|
||
"掌棒龙头": "Stabhüter",
|
||
"掌钵龙头": "Napfhüter",
|
||
"长老": "Ältester",
|
||
"舵主": "Zweigleiter",
|
||
"弟子": "Jünger",
|
||
"总舵": "Hauptquartier",
|
||
"投了个硬币": "hat eine Münze geworfen",
|
||
"善心人": "gute Seele",
|
||
"大善人": "großer Wohltäter",
|
||
"活菩萨": "lebender Heiliger",
|
||
"财神爷": "Gott des Reichtums",
|
||
"刚刚": "gerade eben",
|
||
"%d 分钟前": "vor %d Min.",
|
||
"%d 小时前": "vor %d Std.",
|
||
"%d 天前": "vor %d Tagen",
|
||
}
|
||
}
|