The app shows the frames put on screen each second in the top row (front_ios.m, from mtl_present_count, so NVN and Vulkan games alike). build_ipa.sh's DM_SHOW_FPS=1 sets DMShowFPS in Info.plist; DM_SHOW_FPS=0 / 1 in Documents/env.txt overrides it without a rebuild.