feat: 修复 Codex 缓存 token 计费并优化代码结构

- 修复 Codex API 缓存 token 重复计费问题 (input_tokens 包含 cached_tokens)
- 提取共享代码到 src/providers/shared/usage-utils.ts，消除重复
- 前端定价页面增加缓存倍率配置列
- 修复 var 为 const，favicon 改为云图标

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

type.d.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ type Usage = {
     prompt_tokens?: number,
     completion_tokens?: number,
     total_tokens?: number,
+    cached_tokens?: number,
 }
 
 type AwslKeyPayload = {
@@ -79,6 +80,7 @@ type CommonResponse = {
 type ModelPricing = {
     input: number;
     output: number;
+    cache?: number;
 }
 
 type ApiTokenData = {