The previous strings+grep pipeline failed because LevelDB's internal
encoding fragments ASCII strings like 'auth-token' and the extension ID
across byte boundaries. Replace extractTokenViaStrings with a unified
binary read approach that scans for the extension ID prefix and searches
a 500-byte window for base64url tokens.
Also removes unused execSync import.