Replace eager close-window (which caused race conditions when
parallel commands shared the window) with an idle-based timer:
- Window auto-closes 30s after the last command completes
- Each incoming command resets the idle timer
- Consecutive commands reuse the same window (faster)
- No race conditions with parallel execution
- Close-window action kept for explicit cleanup if needed