feat(app): finalize 2.0 channel settings UI, 8-language alignment and cloud-sync groundwork

- 渠道设置界面：ChannelList/LlmProtocolFields/ProvidersSection 渠道级协议与模型配置
- 8 种界面语言 1711 项文案对齐（de/en/es/fr/ja/ko/zh-CN/zh-TW）
- Core 协议层 llm_protocol 与 provider_service 配套、云同步准备
- linux-egui 后端与 Android updater 配套调整

docs/architecture.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Tauri 在 `src-tauri/src/coordinator.rs` 构造 Core，`core_adapters.rs` 组装
 
 `src-tauri/tauri.conf.json` 声明 `main`、`capsule` 两个窗口。`src/main.tsx` 读取 `?window=`，`src/App.tsx` 按类型加载胶囊、`qa`、`selection-polish-preview`、`selection-voice-intent`、`less-computer` 和 `less-computer-glow`；未指定类型时进入主界面。各 WebView 共用前端入口，重页面按需加载；移动端再依据平台能力选择布局。Linux 单实例由 `linux-egui/src/single_instance.rs` 守护并转发启动意图。
 
-主窗口默认逻辑尺寸为 1300×835，允许用户调整；macOS 原生窗口按钮采用左右/顶部 16px 的对齐基准，前端保留 44px 拖动区。桌面侧栏宽 226px，主内容从版本行下方开始，设置面板单独限制高度并在内部滚动。
+主窗口默认逻辑尺寸为 1300×835，允许用户调整；macOS 原生窗口按钮左侧和顶部均留出 16px，前端保留 44px 拖动区。桌面侧栏宽 226px，主内容从版本行下方开始，设置面板单独限制高度并在内部滚动。
 
 Siri、Classic、Typeless 三种胶囊共用 Core 的 `CapsuleStyle`，窗口尺寸与点击范围在保存偏好时同步。胶囊按显示器工作区底部定位，避开未自动隐藏的 Dock/任务栏；可见期间重新检查工作区。带正文的浮窗使用不透明底色，聊天面板另叠加细噪点纹理，圆角外部仍保留透明区域。