diff --git a/README.md b/README.md
index 2d5b4772..9e4a097a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -53,31 +53,25 @@
   <strong>Developers</strong>
 </p>
 
-<table align="center">
-  <tr>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="TRIP" src="assets/people/tripmc.png" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>TRIP</b></sub><br/>
-        <sub>tripmc.top</sub>
-      </a>
-    </td>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="Chris233" src="assets/people/Chris233.png" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>Chris233</b></sub><br/>
-        <sub>chris233.qzz.io</sub>
-      </a>
-    </td>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="Cooper" src="https://github.com/Cooper-X-Oak.png?size=112" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>Cooper</b></sub><br/>
-        <sub>github.com/Cooper-X-Oak</sub>
-      </a>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
+<p align="center">
+  <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="TRIP" src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" />
+  </a>
+  &nbsp;&nbsp;
+  <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="Chris233" src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" />
+  </a>
+  &nbsp;&nbsp;
+  <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="Cooper" src="https://github.com/Cooper-X-Oak.png?size=160" width="80" height="80" style="border-radius: 50%;" />
+  </a>
+  <br/>
+  <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">TRIP — tripmc.top</a>
+  &nbsp;·&nbsp;
+  <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">Chris233 — chris233.qzz.io</a>
+  &nbsp;·&nbsp;
+  <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">Cooper — github.com/Cooper-X-Oak</a>
+</p>
 
 ---
 
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index 79a074a2..65e5db3e 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -53,31 +53,25 @@
   <strong>开发者</strong>
 </p>
 
-<table align="center">
-  <tr>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="TRIP" src="assets/people/tripmc.png" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>TRIP</b></sub><br/>
-        <sub>tripmc.top</sub>
-      </a>
-    </td>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="Chris233" src="assets/people/Chris233.png" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>Chris233</b></sub><br/>
-        <sub>chris233.qzz.io</sub>
-      </a>
-    </td>
-    <td align="center" width="140">
-      <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
-        <img alt="Cooper" src="https://github.com/Cooper-X-Oak.png?size=112" width="56" height="56" style="border-radius: 50%;" /><br/>
-        <sub><b>Cooper</b></sub><br/>
-        <sub>github.com/Cooper-X-Oak</sub>
-      </a>
-    </td>
-  </tr>
-</table>
+<p align="center">
+  <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="TRIP" src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" />
+  </a>
+  &nbsp;&nbsp;
+  <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="Chris233" src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" />
+  </a>
+  &nbsp;&nbsp;
+  <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
+    <img alt="Cooper" src="https://github.com/Cooper-X-Oak.png?size=160" width="80" height="80" style="border-radius: 50%;" />
+  </a>
+  <br/>
+  <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">TRIP — tripmc.top</a>
+  &nbsp;·&nbsp;
+  <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">Chris233 — chris233.qzz.io</a>
+  &nbsp;·&nbsp;
+  <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">Cooper — github.com/Cooper-X-Oak</a>
+</p>
 
 ---