diff --git a/appcast.xml b/appcast.xml
index c4e71071..214e0aeb 100644
--- a/appcast.xml
+++ b/appcast.xml
@@ -4,6 +4,49 @@
         <title>OpenLess</title>
         <link>https://raw.githubusercontent.com/appergb/openless/main/appcast.xml</link>
         <description>OpenLess update feed</description>
+
+        <item>
+            <title>OpenLess 1.0.02</title>
+            <pubDate>一, 27  4月 2026 11:02:01 +0000</pubDate>
+            <sparkle:version>A1004</sparkle:version>
+            <sparkle:shortVersionString>1.0.02</sparkle:shortVersionString>
+            <sparkle:minimumSystemVersion>15.0</sparkle:minimumSystemVersion>
+            <description><![CDATA[# OpenLess 1.0.02
+
+第一个支持**自动更新**的版本。装一次之后，所有未来版本会通过 Sparkle 静默推送，不再需要手动下载或 `xattr -dr`。
+
+## 新功能
+
+- **按住说话（hold-to-talk）模式**。设置 → 「录音方式」可以在「切换式」和「按住说话」之间切换。按住快捷键说话、松手立即结束，适合短句和连续口播。Closes #1.
+- **检查更新…**。OpenLess 菜单第一项，手动触发；同时每小时后台自检一次，发现新版自动下载替换。
+- **API 密钥眼睛切换**。设置里的 Token / Key 字段右侧加了 👁️ 按钮，可临时显示明文便于核对。
+
+## 修复
+
+- **设置窗口拖动吞掉文字选择**。之前任何位置拖都拖窗，现在只有原生顶栏（traffic lights 那条）才拖窗，TextField 里能正常选词复制了。
+- **润色失败/缺凭据时假装成功**。Ark Key 没填或调用失败时，胶囊不再显示绿色「已插入」假装润色完成；改为橙色「已插入原文 · 未润色」或「润色失败 · 已用原文」，历史记录也按真实情况存为「原文」mode。
+
+## 提示词改进
+
+- **「清晰结构」模式**强制三层层级输出：`1.` 大板块 → `1)` 子要点 → `a.` 细分项。prompt 内带具体示例，弱模型也能稳定遵守。
+
+## 安装
+
+**老用户（已经装过 1.0.0）**：什么都不用做。下次启动 OpenLess 会自动检查并提示升级。
+
+**新用户**：到 [Releases](https://github.com/appergb/openless/releases) 下载 zip，解压拖到 `/Applications`，跑一次：
+
+```bash
+xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/OpenLess.app
+```
+
+之后双击启动。详见 [USAGE.md](https://github.com/appergb/openless/blob/main/USAGE.md)。]]></description>
+            <enclosure
+                url="https://github.com/appergb/openless/releases/download/v1.0.02/OpenLess-1.0.02.zip"
+                length="2675266"
+                type="application/octet-stream"
+                sparkle:edSignature="PVtUgUO28Re0Q80VbF3r6NCamZMgW+X7DANqwOD97yiT2rly9J2MmPt0xnaRj6fWieKsgHUZZ94C8RalkwVQAA==" />
+        </item>
         <language>zh-CN</language>
     </channel>
 </rss>
diff --git a/scripts/build-app.sh b/scripts/build-app.sh
index 3db2239a..160e23a0 100755
--- a/scripts/build-app.sh
+++ b/scripts/build-app.sh
@@ -6,8 +6,8 @@ cd "$(dirname "$0")/.."
 
 APP_NAME="OpenLess"
 BUNDLE_ID="com.openless.app"
-APP_VERSION="1.0.01"
-BUILD_NUMBER="A1003"
+APP_VERSION="1.0.02"
+BUILD_NUMBER="A1004"
 BUILD_DIR="build"
 APP_DIR="${BUILD_DIR}/${APP_NAME}.app"
 BIN_DIR="${APP_DIR}/Contents/MacOS"