diff --git a/README.md b/README.md
index 5e73c5cd..25489b82 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -78,41 +78,43 @@
 
 <h2 align="center">Developers</h2>
 
-<h2 align="center">Developers</h2>
-
 <table align="center">
   <tr>
     <td align="center" width="170">
-      <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" alt="TRIP" /><br/>
-        <strong>TRIP</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>tripmc.top</sub>
+      <img src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" alt="TRIP" /><br/>
+      <strong><a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">TRIP</a></strong><br/>
+      <sub>Author</sub>
     </td>
     <td align="center" width="170">
-      <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" alt="Chris233" /><br/>
-        <strong>Chris233</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>chris233.qzz.io</sub>
+      <img src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" alt="Chris233" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/H-Chris233" target="_blank" rel="noopener">Chris233</a></strong><br/>
+      <sub>Author / Maintainer</sub>
     </td>
     <td align="center" width="170">
-      <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/cooper.png" width="80" height="80" alt="Cooper" /><br/>
-        <strong>Cooper</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>github.com/Cooper-X-Oak</sub>
+      <img src="https://image.bigsong.site/file/1787214963742_b40cd86b033a60bcc8562f7f053c4900.jpg" width="80" height="80" alt="bigsong" /><br/>
+      <strong><a href="https://bigsong.site" target="_blank" rel="noopener">bigsong</a></strong><br/>
+      <sub>Contributor</sub>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="center" width="170">
+      <img src="https://github.com/HKLHaoBin.png" width="80" height="80" alt="HKLHaoBin" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/HKLHaoBin" target="_blank" rel="noopener">HKLHaoBin</a></strong><br/>
+      <sub>Android author</sub>
     </td>
     <td align="center" width="170">
-      <img src="https://image.bigsong.site/file/1787214963742_b40cd86b033a60bcc8562f7f053c4900.jpg" width="80" height="80" alt="bigdongeth" /><br/>
-      <strong>bigsong</strong><br/>
+      <img src="assets/people/cooper.png" width="80" height="80" alt="Cooper" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">Cooper</a></strong><br/>
+      <sub>Contributor</sub>
+    </td>
+    <td align="center" width="170">
+      <img src="https://github.com/aeoform.png" width="80" height="80" alt="aeoform" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/aeoform" target="_blank" rel="noopener">aeoform</a></strong><br/>
       <sub>Contributor</sub>
     </td>
   </tr>
 </table>
 
----
-
 OpenLess is a cross-platform (macOS and Windows) voice-input application — a fully open-source alternative to commercial tools such as [Typeless](https://www.typeless.com/), [Wispr Flow](https://wisprflow.ai), [Lazy](https://heylazy.com), and Superwhisper. Official site: [openless.top](https://openless.top).
 
 Place your cursor in any text field — ChatGPT, Claude, Cursor, Notion, an email draft, a chat box — press a single global hotkey, and speak. OpenLess records the audio, transcribes it, polishes the text in the mode you selected, and inserts the result at the cursor. If insertion is blocked, the text is copied to the clipboard instead, so nothing you said is lost.
diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md
index cb8d52e1..fc7c31d0 100644
--- a/README.zh.md
+++ b/README.zh.md
@@ -81,25 +81,14 @@
 <table align="center">
   <tr>
     <td align="center" width="170">
-      <a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" alt="TRIP" /><br/>
-        <strong>TRIP</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>tripmc.top</sub>
+      <img src="assets/people/tripmc.png" width="80" height="80" alt="TRIP" /><br/>
+      <strong><a href="https://tripmc.top/" target="_blank" rel="noopener">TRIP</a></strong><br/>
+      <sub>作者</sub>
     </td>
     <td align="center" width="170">
-      <a href="https://chris233.qzz.io" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" alt="Chris233" /><br/>
-        <strong>Chris233</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>chris233.qzz.io</sub>
-    </td>
-    <td align="center" width="170">
-      <a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">
-        <img src="assets/people/cooper.png" width="80" height="80" alt="Cooper" /><br/>
-        <strong>Cooper</strong>
-      </a><br/>
-      <sub>github.com/Cooper-X-Oak</sub>
+      <img src="assets/people/Chris233.png" width="80" height="80" alt="Chris233" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/H-Chris233" target="_blank" rel="noopener">Chris233</a></strong><br/>
+      <sub>作者/维护者</sub>
     </td>
     <td align="center" width="170">
       <img
@@ -108,14 +97,29 @@
         height="80"
         alt="bigsong"
       /><br/>
-      <strong>bigsong</strong><br/>
+      <strong><a href="https://bigsong.site" target="_blank" rel="noopener">bigsong</a></strong><br/>
+      <sub>贡献者</sub>
+    </td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="center" width="170">
+      <img src="https://github.com/HKLHaoBin.png" width="80" height="80" alt="HKLHaoBin" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/HKLHaoBin" target="_blank" rel="noopener">HKLHaoBin</a></strong><br/>
+      <sub>安卓版作者</sub>
+    </td>
+    <td align="center" width="170">
+      <img src="assets/people/cooper.png" width="80" height="80" alt="Cooper" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/Cooper-X-Oak" target="_blank" rel="noopener">Cooper</a></strong><br/>
+      <sub>贡献者</sub>
+    </td>
+    <td align="center" width="170">
+      <img src="https://github.com/aeoform.png" width="80" height="80" alt="aeoform" /><br/>
+      <strong><a href="https://github.com/aeoform" target="_blank" rel="noopener">aeoform</a></strong><br/>
       <sub>贡献者</sub>
     </td>
   </tr>
 </table>
 
----
-
 OpenLess 是一款跨平台(macOS 与 Windows)语音输入应用,是 [Typeless](https://www.typeless.com/)、[Wispr Flow](https://wisprflow.ai)、[Lazy](https://heylazy.com)、Superwhisper 等商业工具的完全开源替代品。官网:[openless.top](https://openless.top)。
 
 把光标放在任意文本框中——ChatGPT、Claude、Cursor、Notion、邮件草稿、聊天框——按下一个全局快捷键,然后开口说话。OpenLess 会录音、转写,按你选定的模式润色文本,并将结果插入到光标处。如果插入被阻止,文本会改为复制到剪贴板,你说过的话不会丢失。
diff --git a/openless-all/app/src-tauri/vendor/qwen3-asr-rs b/openless-all/app/src-tauri/vendor/qwen3-asr-rs
new file mode 160000
index 00000000..c72c7534
--- /dev/null
+++ b/openless-all/app/src-tauri/vendor/qwen3-asr-rs
@@ -0,0 +1 @@
+Subproject commit c72c7534b0ad439bc45211d86c2278a8207652e3