diff --git a/openless-all/app/src/i18n/en.ts b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
index 34afd088..3a23103c 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/en.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
@@ -285,6 +285,10 @@ export const en: typeof zhCN = {
         asrSiliconflow: 'SiliconFlow SenseVoice',
         asrWhisper: 'OpenAI Whisper (compatible)',
       },
+      volcengineAppKeyLabel: 'APP ID',
+      volcengineAccessKeyLabel: 'Access Token',
+      volcengineResourceIdLabel: 'Resource ID',
+      volcengineMappingNote: 'Secret Key is not required right now. Resource ID defaults to volc.bigasr.sauc.duration.',
       fillDefault: 'Fill default value',
       readFailed: 'Read failed',
       apiKeyLabel: 'API Key',
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
index fddfccd6..c3d4a4ed 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -283,6 +283,10 @@ export const zhCN = {
         asrSiliconflow: '硅基流动 SenseVoice',
         asrWhisper: 'OpenAI Whisper（兼容）',
       },
+      volcengineAppKeyLabel: 'APP ID',
+      volcengineAccessKeyLabel: 'Access Token',
+      volcengineResourceIdLabel: 'Resource ID',
+      volcengineMappingNote: 'Secret Key 当前无需填写。Resource ID 默认使用 volc.bigasr.sauc.duration。',
       fillDefault: '填入默认值',
       readFailed: '读取失败',
       apiKeyLabel: 'API 密钥',
diff --git a/openless-all/app/src/pages/Settings.tsx b/openless-all/app/src/pages/Settings.tsx
index b0f7bc04..ce317e35 100644
--- a/openless-all/app/src/pages/Settings.tsx
+++ b/openless-all/app/src/pages/Settings.tsx
@@ -369,10 +369,29 @@ function ProvidersSection() {
         </SettingRow>
         {asrProvider === 'volcengine' ? (
           <>
-            <CredentialField key={`${asrProvider}:app_key`} label={t('settings.providers.appIdLabel')} account="volcengine.app_key" mono mask />
-            <CredentialField key={`${asrProvider}:access_key`} label={t('settings.providers.accessKeyLabel')} account="volcengine.access_key" mono mask />
-            <CredentialField key={`${asrProvider}:resource_id`} label={t('settings.providers.resourceIdLabel')} account="volcengine.resource_id" mono
+            <CredentialField
+              key={`${asrProvider}:app_key`}
+              label={t('settings.providers.volcengineAppKeyLabel')}
+              account="volcengine.app_key"
+              mono
+              mask
+            />
+            <CredentialField
+              key={`${asrProvider}:access_key`}
+              label={t('settings.providers.volcengineAccessKeyLabel')}
+              account="volcengine.access_key"
+              mono
+              mask
+            />
+            <CredentialField
+              key={`${asrProvider}:resource_id`}
+              label={t('settings.providers.volcengineResourceIdLabel')}
+              account="volcengine.resource_id"
+              mono
               placeholder={ASR_DEFAULT_RESOURCE_ID} defaultValue={ASR_DEFAULT_RESOURCE_ID} />
+            <div style={{ marginTop: 2, fontSize: 11.5, color: 'var(--ol-ink-4)', lineHeight: 1.6 }}>
+              {t('settings.providers.volcengineMappingNote')}
+            </div>
           </>
         ) : (
           <>