diff --git a/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs b/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
index 456b04f0..3297f6c1 100644
--- a/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
+++ b/openless-all/app/src-tauri/src/polish.rs
@@ -347,28 +347,23 @@ pub mod prompts {
             PolishMode::Structured => "# 任务（清晰结构）\n\
                 把口述整理为脉络清晰、可直接用作 AI prompt 或工作文档的结构化文本。\n\
                 \n\
-                内容涉及 \u{2265}2 个主题、步骤或要求时，强制使用以下三层层级：\n\
-                - 第一层（大板块）：行首用 \"1.\" \"2.\" \"3.\" \u{2026}，每个大板块一行短标题；\n\
-                - 第二层（要点）：在大板块下缩进 3 个空格，行首用 \"1)\" \"2)\" \"3)\" \u{2026}，每条一句；\n\
-                - 第三层（细分项）：必要时再缩进 3 个空格，行首用 \"a.\" \"b.\" \"c.\" \u{2026}。\n\
+                内容涉及 \u{2265}2 个主题、步骤或要求时，使用两层层级：\n\
+                - 第一层（主题）：行首用 \"1.\" \"2.\" \"3.\" \u{2026}，每个主题一行短标题；\n\
+                - 第二层（要点）：另起一行，行首用 \"a.\" \"b.\" \"c.\" \u{2026}，每条一句。\n\
+                \u{4E0D}使用带括号的中间层（如 \"1)\" \"2)\"）。\n\
                 \n\
                 即使原文没有显式说\u{201C}第一/第二\u{201D}，只要可以归并到 \u{2265}2 个主题，也要自动归类。\n\
                 单一简短主题 \u{2192} 直接输出连贯段落，\u{4E0D}硬塞层级。\n\
                 \n\
                 # 示例\n\
-                原：发布前要做几件事，第一是回归测试，要测登录页和支付页，登录页里测正常登录、密码错和图形验证码，支付页测信用卡和微信，第二是文档要更新，要改 README 和 changelog\n\
+                原：发布前要做几件事，第一是回归测试，要测登录页和支付页，第二是文档要更新，要改 README 和 changelog\n\
                 出：\n\
                 1. 回归测试\n\
-                   1) 登录页\n\
-                      a. 正常登录。\n\
-                      b. 密码错误提示。\n\
-                      c. 图形验证码刷新。\n\
-                   2) 支付页\n\
-                      a. 信用卡支付。\n\
-                      b. 微信支付。\n\
+                a. 登录页。\n\
+                b. 支付页。\n\
                 2. 文档更新\n\
-                   1) 更新 README。\n\
-                   2) 更新 changelog。",
+                a. 更新 README。\n\
+                b. 更新 changelog。",
 
             PolishMode::Formal => "# 任务（正式表达）\n\
                 输出适合工作沟通和邮件的正式表达。\n\
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/en.ts b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
index 7d9061bf..826e4a2f 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/en.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/en.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ export const en: typeof zhCN = {
     modes: {
       raw: { name: 'Raw', desc: 'Only adds punctuation and natural breaks — no rewriting or expansion.', sample: "Keeps spoken cadence; fillers like 'um' or 'you know' get dropped, but sentences stay intact." },
       light: { name: 'Light polish', desc: 'Drops fillers, adds punctuation, and produces sendable natural prose.', sample: "Makes the transcript flow well without sounding scripted — your tone and habits remain." },
-      structured: { name: 'Structured', desc: 'Auto-organizes into a numbered outline when you cover several topics or steps.', sample: '1. Topic one\n   1) Point a\n   2) Point b\n2. Topic two\n   1) Point c' },
+      structured: { name: 'Structured', desc: 'Auto-organizes into a numbered outline when you cover several topics or steps.', sample: '1. Topic one\na. Point\nb. Point\n2. Topic two\na. Point\nb. Point' },
       formal: { name: 'Formal', desc: 'Email and workplace tone — more complete, more professional.', sample: 'Detects greetings/sign-offs in email contexts; avoids empty pleasantries.' },
     },
   },
diff --git a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
index eee47765..a8b92296 100644
--- a/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
+++ b/openless-all/app/src/i18n/zh-CN.ts
@@ -139,7 +139,7 @@ export const zhCN = {
     modes: {
       raw: { name: '原文', desc: '只补标点和必要分句，不改写不扩写。', sample: '保留原始口语；嗯、那个等口癖会被去除，但不会重组语句。' },
       light: { name: '轻度润色', desc: '去口癖、补标点，整理为可发送的自然文字。', sample: '让转写听起来不像念稿——保留语气和表达习惯，但行文流畅。' },
-      structured: { name: '清晰结构', desc: '多个主题或步骤时，自动组织为分点列表。', sample: '1. 主题一\n   1) 要点 a\n   2) 要点 b\n2. 主题二\n   1) 要点 c' },
+      structured: { name: '清晰结构', desc: '多个主题或步骤时，自动组织为分点列表。', sample: '1. 主题一\na. 要点\nb. 要点\n2. 主题二\na. 要点\nb. 要点' },
       formal: { name: '正式表达', desc: '工作沟通和邮件场景，更专业更完整。', sample: '邮件场景自动识别问候 / 落款；不引入空泛客套。' },
     },
   },