FloatingShell.tsx 的 page wrapper: - displayTab === 'overview' 时 overflow:hidden,让 Overview 真"一眼看完" - 其他 tab 维持 overflow:auto,加上 .ol-thinscroll 让 scrollbar 细而可见 tokens.css 新增 .ol-thinscroll —— 与既有 .ol-noscrollbar 同位置;区别是 "细而仍可见",保留可滚动的视觉 affordance(不像 noscrollbar 完全隐藏)。 Closes #243