Share the locale registry and generate typed static catalogs with tested
fallback and allocation contracts. Add searchable sections, a backed-up
defaults reset, compact navigation and expandable appearance help.
Include the existing formatter corrections required by the repository
hook, and remove the obsolete settings-pane line-budget exception after
its construction, localization and navigation responsibilities move out.
Update both English and Chinese unreleased notes.