diff --git a/README.md b/README.md
index e60398c..17b6aad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Lightweight probe monitoring — Go + PostgreSQL/SQLite + VictoriaMetrics
 
 [![Go](https://img.shields.io/badge/Go-1.21+-00ADD8?logo=go)](.) [![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Compose-2496ED?logo=docker)](.) [![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache--2.0-green)](./LICENSE) [![Stars](https://img.shields.io/github/stars/pika-monitor/pika?style=social)](https://github.com/pika-monitor/pika)
 
-[English](./README.md) | [简体中文](./README.zh-CN.md) · [Website](https://pika.termark.app) · [Docs](./docs/features.md) · [Telegram](https://t.me/next_terminal)
+[English](./README.md) | [简体中文](./README.zh-CN.md) · [Website](https://pika.termark.app) · [Docs](./docs/features.md)
 
 </div>
 
@@ -72,10 +72,8 @@ See [PostgreSQL guide](./docs/deployment-postgresql.md).
 
 ## Community
 
-- Telegram: https://t.me/next_terminal
-- WeChat: add with note `pika`
+- Community: See https://pika.termark.app for community channels.
 
-![WeChat](screenshots/wx1.png)
 
 ---
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index b49f2b4..815ce00 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -12,7 +12,6 @@
 
 Pika 是一个轻量级的探针监控系统，支持实时数据采集、存储和查询。系统采用 WebSocket 进行探针与服务端的通信，使用 VictoriaMetrics 存储时序指标数据，支持 PostgreSQL 和 SQLite 两种数据库方案。除了基础监控功能外，还提供 Linux 应急响应和安全基线检查能力，帮助快速发现和分析系统安全风险。
 
-
 ## 功能特性
 
 - **📊 实时性能监控**：CPU、内存、磁盘、网络、GPU、温度等系统资源监控
@@ -89,8 +88,6 @@ docker-compose -f docker-compose.postgresql.yml up -d
 
 ## 加入群聊 
 
-请备注 pika
+请见官网 https://pika.termark.app 获取社群入口
 
-<img src="screenshots/wx1.png" width="300" height="auto"/>
-
-https://t.me/next_terminal
+https://pika.termark.app