diff --git a/web/src/portal/components/ServerCard.tsx b/web/src/portal/components/ServerCard.tsx
index 5dc63c9..4af192a 100644
--- a/web/src/portal/components/ServerCard.tsx
+++ b/web/src/portal/components/ServerCard.tsx
@@ -216,7 +216,7 @@ const ServerCard: FC<ServerCardProps> = ({server}) => {
                     {server.traffic?.enabled && (
                         <div className="pt-2 border-t border-slate-200 dark:border-cyan-900/30">
                             <div className="flex justify-between text-xs text-gray-600 dark:text-cyan-500 mb-1">
-                                <span>流量使用</span>
+                                <span>TRAFFIC</span>
                                 <span>{Math.round((server.traffic?.used || 0) / server.traffic?.limit * 100)}%</span>
                             </div>
                             <div className="h-1.5 bg-slate-200 dark:bg-cyan-900/50 rounded-full overflow-hidden">
diff --git a/web/src/portal/pages/ServerList.tsx b/web/src/portal/pages/ServerList.tsx
index e609704..7525f9a 100644
--- a/web/src/portal/pages/ServerList.tsx
+++ b/web/src/portal/pages/ServerList.tsx
@@ -390,7 +390,7 @@ const ServerList = () => {
                                                 <div className="w-32 text-xs">
                                                     <div
                                                         className="flex justify-between text-gray-600 dark:text-cyan-500 mb-0.5">
-                                                        <span className={''}>流量使用</span>
+                                                        <span className={''}>TRAFFIC</span>
                                                         <span>{Math.round((server.traffic?.used || 0) / server.traffic?.limit * 100)}%</span>
                                                     </div>
                                                     <div