Allow Docker and other runtime environments to inject JSON request parameters for suffixed custom models so provider-specific defaults like NVIDIA NIM thinking flags persist outside the UI. Add parsing, sanitization, tests, and docs for the new VITE_CUSTOM_API_PARAMS_<suffix> flow.