- restore locale bootstrap defaults across UI and MCP startup paths - localize template, context editor, favorites, Prompt Garden, and history feedback toasts - isolate UI consumer typechecks needed by the localization rollout - add regression tests covering english-first runtime behavior and localized fallbacks