Replace the missing pnpm test:replay step with pnpm test:e2e:replay and ensure gate runs with E2E_VCR_MODE=replay.