diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index e897d6c..5cf7423 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## [0.6.17] - 2026-10-25
+
+修复全球部署量（0.6.16 两处：接口 500 / 前端隐藏）
+
+- 修复 `deployments_with_relays` 漏传 db 形参导致 /api/system/deployments 返回 500（0.6.16 部署后访问该接口会报"服务器内部错误"）。
+- 前端「全球部署量」一行不再在数量为 0 时隐藏——没有心跳时显示 0，让用户知道功能在。
+- 附带：中转校验在生产路径传入 classifier（0.6.16 的应用白名单只在测试路径生效）。
+
 ## [0.6.16] - 2026-10-25
 
 共享库连接状态指示 + 社区库数量；中转端校验强化（debug20）
diff --git a/backend/app/__init__.py b/backend/app/__init__.py
index 578a298..b0f758e 100644
--- a/backend/app/__init__.py
+++ b/backend/app/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.6.16"
+__version__ = "0.6.17"
diff --git a/frontend/src/views/Settings.vue b/frontend/src/views/Settings.vue
index fa18de5..bec5782 100644
--- a/frontend/src/views/Settings.vue
+++ b/frontend/src/views/Settings.vue
@@ -186,7 +186,7 @@
               <b>{{ t('sources.communitySize') }}</b>：{{ t('sources.communityDetail', { ip: (deploys.sync.community_ips || 0).toLocaleString(), dom: (deploys.sync.community_domains || 0).toLocaleString() }) }}
               <span class="faint small">（{{ t('settings.last') }} {{ ago(deploys.sync.ts) }}）</span>
             </div>
-            <div class="small" style="margin-top:8px" v-if="deploys && (s.share_hub || deploys.total)">
+            <div class="small" style="margin-top:8px" v-if="deploys">
               <b>{{ t('sources.deploys') }}</b>：{{ t('sources.deployed', { n: deploys.total }) }} ·
               <span style="color:var(--up)">{{ t('sources.online', { n: deploys.online }) }}</span> ·
               {{ t('sources.offline', { n: deploys.offline }) }}