网络连接：右侧栏的新工具，列出 Linux 主机的 TCP、UDP 连接和监听端口

- 卡片显示协议、状态、地址、进程和用户，可搜索、按协议和状态筛选
- 打开或切换终端时读取一次，点刷新再读；系统监控和它共用终端里执行命令的部分

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/ui/monitor.rs

@@ -256,6 +256,7 @@ fn the_monitor_is_not_offered_on_a_host_known_not_to_run_linux(cx: &mut TestAppC
     });
     in_frame(cx, handle, |window, _| {
         assert!(window.try_find("tool-monitor").is_none());
+        assert!(window.try_find("tool-connections").is_none());
         assert!(window.find("tool-history").visible());
         assert!(
             window