diff --git a/src/credential/credential_dialog.rs b/src/credential/credential_dialog.rs
index 4bbfadd..b22b326 100644
--- a/src/credential/credential_dialog.rs
+++ b/src/credential/credential_dialog.rs
@@ -386,7 +386,7 @@ impl CredentialForm {
         // else checks out; until then the draft stands in for it.
         let key_path = if key_from_text {
             // A stand-in, never shown or kept.
-            "（新私钥）".to_string() // i18n: keep
+            "(pasted key)".to_string()
         } else {
             key_file
         };
diff --git a/src/i18n.rs b/src/i18n.rs
index cd511a1..2098031 100644
--- a/src/i18n.rs
+++ b/src/i18n.rs
@@ -178,6 +178,7 @@ mod tests {
     /// translated, until it is all of `src`.
     const TRANSLATED: &[&str] = &[
         "src/app",
+        "src/cli",
         "src/connection.rs",
         "src/credential",
         "src/forward",
@@ -187,7 +188,11 @@ mod tests {
         "src/secrets",
         "src/settings",
         "src/shared",
+        "src/ssh",
+        "src/terminal",
+        "src/update",
         "src/workspace/analytics.rs",
+        "src/workspace/cli_changes.rs",
         "src/workspace/credentials.rs",
         "src/workspace/dock_skin.rs",
         "src/workspace/editors.rs",