XuzandClaude Opus 5.5
1c61269c52
host/、credential/、forward/、connection.rs、secrets/ 的界面文案、校验和报错改经 t! / tn!，
放进 locales/{host,credential,forward,connection,secrets}.yml，中文逐字不变。
写库失败按改动种类各给整句（Change），钥匙串失败同理；删除说明按句拼接（join_sentences），
数量用 tn!。三个侧栏列表的搜索框占位随语言切换重设。
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
22 lines
1.1 KiB
YAML
22 lines
1.1 KiB
YAML
_version: 2
|
|
|
|
# 连接: the questions a connection asks before it can go on.
|
|
|
|
connection.unknown_host.description:
|
|
zh-CN: "主机：%{host}:%{port}\n算法：%{algorithm}\nSHA-256 指纹：%{fingerprint}\n\n请先确认该指纹来自可信渠道。"
|
|
en: "Host: %{host}:%{port}\nAlgorithm: %{algorithm}\nSHA-256 fingerprint: %{fingerprint}\n\nMake sure the fingerprint matches one from a source you trust."
|
|
connection.unknown_host.jump_host_description:
|
|
zh-CN: "跳板主机：%{jump_host}\n主机：%{host}:%{port}\n算法：%{algorithm}\nSHA-256 指纹：%{fingerprint}\n\n请先确认该指纹来自可信渠道。"
|
|
en: "Jump host: %{jump_host}\nHost: %{host}:%{port}\nAlgorithm: %{algorithm}\nSHA-256 fingerprint: %{fingerprint}\n\nMake sure the fingerprint matches one from a source you trust."
|
|
|
|
connection.jump_host.instructions:
|
|
zh-CN: 跳板主机「%{name}」
|
|
en: Jump host “%{name}”
|
|
connection.jump_host.with_instructions:
|
|
zh-CN: 跳板主机「%{name}」：%{instructions}
|
|
en: "Jump host “%{name}”: %{instructions}"
|
|
|
|
connection.latency.timed_out:
|
|
zh-CN: 超时
|
|
en: Timed out
|