When image generation models are billed by token (channel pricing mode=token),
the usage pages previously showed only image count format instead of detailed
token breakdown. This fixes the display to properly show image output tokens
separately from text output tokens.