Expand Use Key Grok CLI config.toml to include production-oriented sections from working gateway setups: full [endpoints], preferred_method=api_key, image_description, auto_compact threshold, and Imagine image/video feature overrides with guided comments.