Enrich openai.upstream_failover_switching structured logs with proxy identity fields (proxy_id, proxy_name, proxy_host, proxy_port) so operators can see which outbound proxy failed when switching accounts. Matches the existing gateway.forward_failed / websocket_proxy_failed logging pattern.