* fix exteranl track ids getting assigned too early
* Fixed docstring to correct minimum_matching_threshold explaination
* Change overlap value for duplicate tracks to be 0.05
* Add test to ensure ByteTracker handles short-lived tracks without consuming external IDs
---------
Co-authored-by: jirka <6035284+Borda@users.noreply.github.com>
* refactor: reorganize project structure and update module imports
* configure setuptools to use 'src' layout and adjust package discovery
* refactor: move tests to `tests` directory and update imports accordingly
* update lint and mypy configurations to align with `src` and `tests` structure
* update test imports to use corrected `tests.helpers` module path
* fix(pre_commit): 🎨 auto format pre-commit hooks
