* changing polygon format conversion * reformating polygon type conversion * handling mask dimensions * fix: resolve unresolved PR #1746 review comments * refactor(tests): restructure YOLO polygon mask precision tests with fixtures --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: jirka <6035284+Borda@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>