diff --git a/web/admin/src/views/ai/ChannelsPage.vue b/web/admin/src/views/ai/ChannelsPage.vue
index 14e0b81..fe1c0be 100644
--- a/web/admin/src/views/ai/ChannelsPage.vue
+++ b/web/admin/src/views/ai/ChannelsPage.vue
@@ -140,7 +140,7 @@ const columns: TableColumnData[] = [
           : null,
         hasPermission('channel:edit')
           ? h(Popconfirm, {
-              content: '确定重置该渠道健康度？熔断将复位、成功率恢复，渠道立即恢复被调度选择。',
+              content: '确定重置该渠道健康度？',
               onOk: () => resetHealth(record),
             }, () => h(Button, {
               size: 'small',
diff --git a/web/tenant/src/components/common/ApiKeyEditModal.vue b/web/tenant/src/components/common/ApiKeyEditModal.vue
index d4746b0..6ac0fa4 100644
--- a/web/tenant/src/components/common/ApiKeyEditModal.vue
+++ b/web/tenant/src/components/common/ApiKeyEditModal.vue
@@ -366,7 +366,7 @@ const isFormMode = computed(() => {
 					<Icon name="checkCircle" size="md" class="text-emerald-600" />
 				</div>
 				<div>
-					<p class="text-sm text-gray-500">请立即复制密钥，关闭后将无法再次查看</p>
+					<p class="text-sm text-gray-500">请复制并妥善保存密钥，之后仍可在密钥列表中重新复制</p>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="p-3 bg-gray-900 rounded-xl">