fix(update):修复在线更新多个问题

web/admin/src/views/AdminLayout.vue

@@ -708,7 +708,10 @@ onUnmounted(() => {
       </template>
 
       <!-- Update available -->
-      <template v-if="canUpdate && !isUpdating && !isFailed && !isComplete && !isDocker">
+      <!-- 注意不能被 isFailed/isComplete 挡住：后端的 complete/failed 进度快照在进程内
+           不会过期（上次升级留下的状态会一直挂着），否则新版本出现后更新入口被吞掉、
+           失败后也无法重试。更新进行中（isUpdating）才是真正的互斥条件 -->
+      <template v-if="canUpdate && !isUpdating && !isDocker">
         <a-divider style="margin: 16px 0;" />
         <div style="margin-bottom: 12px;">
           <a-typography-text bold>更新说明</a-typography-text>
@@ -763,7 +766,9 @@ onUnmounted(() => {
       </template>
 
       <!-- Complete with rollback option -->
-      <template v-if="isComplete && rollbackAvailable">
+      <!-- 有新版本可更新时隐藏：这个 complete 是历史升级留下的常驻状态，
+           不应与新版本入口同时出现 -->
+      <template v-if="isComplete && rollbackAvailable && !canUpdate">
         <a-divider style="margin: 16px 0;" />
         <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
           <a-typography-text type="secondary" style="font-size: 12px;">如遇问题可回滚到 v{{ backupVersion }}</a-typography-text>