diff --git a/backend/package-lock.json b/backend/package-lock.json
index 3a50eea..b911c7d 100644
--- a/backend/package-lock.json
+++ b/backend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "name": "tg-vault-backend",
-    "version": "2.0.1",
+    "version": "2.0.5",
     "lockfileVersion": 3,
     "requires": true,
     "packages": {
         "": {
             "name": "tg-vault-backend",
-            "version": "2.0.1",
+            "version": "2.0.5",
             "dependencies": {
                 "@aws-sdk/client-s3": "^3.1075.0",
                 "@aws-sdk/s3-request-presigner": "^3.1075.0",
diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index a911f2f..b08abef 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "tg-vault-backend",
-    "version": "2.0.1",
+    "version": "2.0.5",
     "type": "module",
     "scripts": {
         "dev": "tsx watch src/index.ts",
diff --git a/deploy/DEPLOY.md b/deploy/DEPLOY.md
index d46e42e..41a14f3 100644
--- a/deploy/DEPLOY.md
+++ b/deploy/DEPLOY.md
@@ -20,9 +20,9 @@ nano .env
 
 ```dotenv
 DB_PASSWORD=使用 openssl rand -hex 32 生成的随机值
-IMAGE_VERSION=v2.0.1
+IMAGE_VERSION=v2.0.5
 SOURCE_REVISION=当前部署提交的完整 SHA（运行 git rev-parse HEAD 获取）
-SOURCE_VERSION=v2.0.1
+SOURCE_VERSION=v2.0.5
 VITE_API_URL=https://api.example.com
 OAUTH_CALLBACK_BASE_URL=https://api.example.com
 OAUTH_FRONTEND_ORIGIN=https://cloud.example.com
diff --git a/frontend/package-lock.json b/frontend/package-lock.json
index b61d921..6192d01 100644
--- a/frontend/package-lock.json
+++ b/frontend/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "tg-vault",
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.5",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "tg-vault",
-      "version": "2.0.1",
+      "version": "2.0.5",
       "dependencies": {
         "class-variance-authority": "^0.7.1",
         "clsx": "^2.1.1",
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 8af5566..96df140 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "tg-vault",
   "private": true,
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.5",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",