diff --git a/HubKit/Sources/ClaudeHubApp/main.swift b/HubKit/Sources/ClaudeHubApp/main.swift
index ee7325b..5b46851 100644
--- a/HubKit/Sources/ClaudeHubApp/main.swift
+++ b/HubKit/Sources/ClaudeHubApp/main.swift
@@ -6,7 +6,7 @@ import HubProjects
 import HubUI
 import SwiftUI
 
-// Claude Hub —— 本地 AI 编程 agent 的调度中心。
+// Vibe Foreman —— 本地 AI 编程 agent 的调度中心。
 //
 // 这个 target 刻意做得很薄：只负责启动 NSApplication、装配灵动岛和主窗口、
 // 挂托盘图标。所有逻辑都在 HubKit 的各个库里，那些库可以 `swift test`，这里不行。
@@ -266,7 +266,7 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         let item = NSStatusBar.system.statusItem(withLength: NSStatusItem.variableLength)
         item.button?.image = NSImage(
             systemSymbolName: "circle.hexagongrid.fill",
-            accessibilityDescription: "Claude Hub"
+            accessibilityDescription: "Vibe Foreman"
         )
 
         let menu = NSMenu()
@@ -282,7 +282,7 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
         ).target = self
         menu.addItem(.separator())
         menu.addItem(
-            withTitle: "退出 Claude Hub", action: #selector(quit), keyEquivalent: "q"
+            withTitle: "退出 Vibe Foreman", action: #selector(quit), keyEquivalent: "q"
         ).target = self
         item.menu = menu
         statusItem = item
@@ -337,7 +337,7 @@ final class AppDelegate: NSObject, NSApplicationDelegate {
             backing: .buffered,
             defer: false
         )
-        window.title = "Claude Hub"
+        window.title = "Vibe Foreman"
         window.titlebarAppearsTransparent = true
         window.contentView = NSHostingView(rootView: root)
         window.center()
diff --git a/HubKit/Sources/HubIPC/HookEvent.swift b/HubKit/Sources/HubIPC/HookEvent.swift
index dc0393d..97042ee 100644
--- a/HubKit/Sources/HubIPC/HookEvent.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubIPC/HookEvent.swift
@@ -200,7 +200,7 @@ public struct HookDecision: Codable, Sendable {
             "hookSpecificOutput": [
                 "hookEventName": "PreToolUse",
                 "permissionDecision": verdict.rawValue,
-                "permissionDecisionReason": reason ?? "被 Claude Hub 拦截",
+                "permissionDecisionReason": reason ?? "被 Vibe Foreman 拦截",
             ],
         ]
         guard let data = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: output) else { return nil }
diff --git a/HubKit/Sources/HubIPC/HubSocketServer.swift b/HubKit/Sources/HubIPC/HubSocketServer.swift
index 5c006a3..d0eecb8 100644
--- a/HubKit/Sources/HubIPC/HubSocketServer.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubIPC/HubSocketServer.swift
@@ -32,7 +32,7 @@ public final class HubSocketServer: @unchecked Sendable {
     public func start() throws {
         // 客户端可能在我们回写决策之前就关掉连接（不等应答的 hook、
         // 被 Ctrl-C 掉的 hubctl、旧版二进制）。不忽略 SIGPIPE 的话，
-        // 那一次 write 会**直接杀掉 Claude Hub** —— 不是报错，是进程没了。
+        // 那一次 write 会**直接杀掉 Vibe Foreman** —— 不是报错，是进程没了。
         UnixSocket.ignoreSIGPIPEProcessWide()
 
         let fd = try UnixSocket.listen(at: path)
@@ -56,7 +56,7 @@ public final class HubSocketServer: @unchecked Sendable {
         let clientFd = accept(listenFd, nil, nil)
         guard clientFd >= 0 else { return }
         // 客户端可能在我们回写之前就关掉连接（不等应答的 hook、被 Ctrl-C 掉的
-        // hubctl）。不关掉 SIGPIPE 的话那一次 write 会**直接杀掉 Claude Hub**。
+        // hubctl）。不关掉 SIGPIPE 的话那一次 write 会**直接杀掉 Vibe Foreman**。
         UnixSocket.suppressSIGPIPE(fd: clientFd)
 
         workQueue.async { [handler] in
diff --git a/HubKit/Sources/HubIPC/UnixSocket.swift b/HubKit/Sources/HubIPC/UnixSocket.swift
index 17278fa..abf5f1a 100644
--- a/HubKit/Sources/HubIPC/UnixSocket.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubIPC/UnixSocket.swift
@@ -142,7 +142,7 @@ enum UnixSocket {
     ///
     /// 这不是理论风险，是实测撞到的：Stop 改成需要应答之后，服务端会给 stop
     /// 回写决策；而不等应答的客户端（旧版 hubctl、被 Ctrl-C 掉的 hook）
-    /// 早就把连接关了。于是每一次这样的收工都会**杀掉 Claude Hub**。
+    /// 早就把连接关了。于是每一次这样的收工都会**杀掉 Vibe Foreman**。
     /// 测试套件是直接崩在 signal 13 上才暴露的。
     ///
     /// 用 per-socket 的 `SO_NOSIGPIPE` 而不是全局 `signal(SIGPIPE, SIG_IGN)`：
diff --git a/HubKit/Sources/HubProbe/AcceptanceAuditor.swift b/HubKit/Sources/HubProbe/AcceptanceAuditor.swift
index 3be63ef..75a0493 100644
--- a/HubKit/Sources/HubProbe/AcceptanceAuditor.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubProbe/AcceptanceAuditor.swift
@@ -202,9 +202,9 @@ public actor AcceptanceAuditor {
         \(summary)
         </改动概览>
 
-        <Claude Hub 直接观测到的被改文件>
+        <Vibe Foreman 直接观测到的被改文件>
         \(touchedBlock)
-        </Claude Hub 直接观测到的被改文件>
+        </Vibe Foreman 直接观测到的被改文件>
 
         <代码改动>
         \(patch)
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/AcceptancePane.swift b/HubKit/Sources/HubUI/AcceptancePane.swift
index 5777cd6..337718b 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/AcceptancePane.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/AcceptancePane.swift
@@ -108,7 +108,7 @@ struct AcceptancePane: View {
                 ContentUnavailableView(
                     currentPath.map { "\(label(for: $0)) 还没有清单" } ?? "还没有项目",
                     systemImage: "checklist",
-                    description: Text("在下面手动加一条，或等 Claude Hub 从你的需求里自动拆出来")
+                    description: Text("在下面手动加一条，或等 Vibe Foreman 从你的需求里自动拆出来")
                 )
                 .frame(maxHeight: .infinity)
             } else {
@@ -356,7 +356,7 @@ struct AcceptancePane: View {
         let lines = pending.prefix(8).map { "- \($0.text)" }.joined(separator: "\n")
         let more = pending.count > 8 ? "\n（另有 \(pending.count - 8) 项）" : ""
         let text = """
-        【Claude Hub】你自己列的 todo 里这几项还没做完，逐条确认一下现在的状态：
+        【Vibe Foreman】你自己列的 todo 里这几项还没做完，逐条确认一下现在的状态：
         \(lines)\(more)
         """
         let reply = self.reply
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/AcceptanceStore.swift b/HubKit/Sources/HubUI/AcceptanceStore.swift
index 514a47f..e12aa19 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/AcceptanceStore.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/AcceptanceStore.swift
@@ -408,7 +408,7 @@ public final class AcceptanceStore {
         }
 
         return """
-        【Claude Hub 验收守望】以下要点来自**用户的原始需求和已批准的计划**，\
+        【Vibe Foreman 验收守望】以下要点来自**用户的原始需求和已批准的计划**，\
         不是你自己列的 todo。逐条核对，给结论和证据。
 
         \(lines.joined(separator: "\n"))
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/AgentPromptModel.swift b/HubKit/Sources/HubUI/AgentPromptModel.swift
index de5958a..f9bfca0 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/AgentPromptModel.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/AgentPromptModel.swift
@@ -82,7 +82,7 @@ public final class AgentPromptCoordinator {
             id: request.id,
             decision: HookDecision(
                 verdict: .deny,
-                reason: "用户已在 Claude Hub 上选择：\(option.label)。请按这个选择继续，不要重复提问。"
+                reason: "用户已在 Vibe Foreman 上选择：\(option.label)。请按这个选择继续，不要重复提问。"
             )
         )
     }
@@ -94,7 +94,7 @@ public final class AgentPromptCoordinator {
             id: request.id,
             decision: HookDecision(
                 verdict: .deny,
-                reason: "用户已在 Claude Hub 上作答 —— \(joined)。请按这些选择继续，不要重复提问。"
+                reason: "用户已在 Vibe Foreman 上作答 —— \(joined)。请按这些选择继续，不要重复提问。"
             )
         )
     }
@@ -113,7 +113,7 @@ public final class AgentPromptCoordinator {
             id: request.id,
             decision: HookDecision(
                 verdict: .deny,
-                reason: "用户在 Claude Hub 上驳回了这份计划，请调整后重新提出。"
+                reason: "用户在 Vibe Foreman 上驳回了这份计划，请调整后重新提出。"
             )
         )
     }
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/ApprovalModel.swift b/HubKit/Sources/HubUI/ApprovalModel.swift
index 0cef931..78924fe 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/ApprovalModel.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/ApprovalModel.swift
@@ -171,7 +171,7 @@ public final class ApprovalCoordinator {
             guard !Task.isCancelled else { return }
             await self?.resolve(
                 id: request.id,
-                decision: HookDecision(verdict: .deny, reason: "Claude Hub：60 秒未响应，已自动拒绝"),
+                decision: HookDecision(verdict: .deny, reason: "Vibe Foreman：60 秒未响应，已自动拒绝"),
                 verdictLabel: "timeout"
             )
         }
@@ -195,7 +195,7 @@ public final class ApprovalCoordinator {
     public func deny(_ request: ApprovalRequest) {
         resolve(
             id: request.id,
-            decision: HookDecision(verdict: .deny, reason: "用户在 Claude Hub 上拒绝了这次操作"),
+            decision: HookDecision(verdict: .deny, reason: "用户在 Vibe Foreman 上拒绝了这次操作"),
             verdictLabel: "deny"
         )
     }
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/DemoFixtures.swift b/HubKit/Sources/HubUI/DemoFixtures.swift
index df8a314..c6336cf 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/DemoFixtures.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/DemoFixtures.swift
@@ -14,7 +14,7 @@ import HubProjects
 ///
 /// 用法：
 ///
-///     HUB_DEMO=1 HUB_ISLAND_STATE=hover "/Applications/Claude Hub.app/Contents/MacOS/ClaudeHub"
+///     HUB_DEMO=1 HUB_ISLAND_STATE=hover "/Applications/Vibe Foreman.app/Contents/MacOS/ClaudeHub"
 ///
 /// 实现上是往临时目录写一批 `sessions/<PID>.json` 再让 reader 指过去，
 /// 而不是在 store 里塞假数据 —— 这样**走的是和生产完全一样的解析路径**，
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/HookCoordinator.swift b/HubKit/Sources/HubUI/HookCoordinator.swift
index 1aa0890..59822d2 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/HookCoordinator.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/HookCoordinator.swift
@@ -630,7 +630,7 @@ public final class HookCoordinator {
         // 用户决策超时长，但比 hubctl 的读超时短。
         if semaphore.wait(timeout: .now() + HookTimeouts.serverBridge) == .timedOut {
             HubLog.ipc.error("审批桥接超时，按拒绝处理")
-            return HookDecision(verdict: .deny, reason: "Claude Hub 审批超时")
+            return HookDecision(verdict: .deny, reason: "Vibe Foreman 审批超时")
         }
         HubLog.ipc.notice("用户决策：\(result.verdict.rawValue, privacy: .public)")
         return result
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/IslandPanel.swift b/HubKit/Sources/HubUI/IslandPanel.swift
index 86e7c4d..776c97e 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/IslandPanel.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/IslandPanel.swift
@@ -4,7 +4,7 @@ import SwiftUI
 /// 承载灵动岛的窗口。
 ///
 /// 几个设置都不是可选项：
-/// - `.borderless` + `.nonactivatingPanel`：点岛不该把 Claude Hub 变成前台 app，
+/// - `.borderless` + `.nonactivatingPanel`：点岛不该把 Vibe Foreman 变成前台 app，
 ///   否则用户点一下就丢了当前 app 的焦点。
 /// - `level = .statusBar`（25）：压过 `.mainMenu`（24），这样岛能盖在菜单栏之上。
 /// - `.fullScreenAuxiliary`：别的 app 全屏时岛依然可见 —— 你在全屏 IDE 里写代码时
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/IslandRootView.swift b/HubKit/Sources/HubUI/IslandRootView.swift
index 5d6cc38..1173e72 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/IslandRootView.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/IslandRootView.swift
@@ -946,7 +946,7 @@ struct ExpandedContent: View {
 
     private var header: some View {
         HStack(spacing: 8) {
-            Text("Claude Hub")
+            Text("Vibe Foreman")
                 .font(IslandTheme.label(13, .semibold))
                 .foregroundStyle(.white)
             Text("\(store.sessions.count) 会话")
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/MainWindow.swift b/HubKit/Sources/HubUI/MainWindow.swift
index 5d131cc..e96239e 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/MainWindow.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/MainWindow.swift
@@ -921,14 +921,14 @@ struct SettingsPane: View {
                 .font(.system(size: 14, weight: .semibold))
 
             Text("""
-            关掉时 Claude Hub 一条命令都不会执行。打开后也仍有两道限制：\
+            关掉时 Vibe Foreman 一条命令都不会执行。打开后也仍有两道限制：\
             只放行构建/测试类命令（`swift test`、`npm run`、`bash scripts/*` 等），\
             含 shell 元字符的一律拒绝；而且**每条命令首次执行前要你在验收页点「允许」**。
             """)
             .font(.system(size: 11))
             .foregroundStyle(.secondary)
 
-            Text("这是 Claude Hub 唯一会在你机器上执行命令的功能。")
+            Text("这是 Vibe Foreman 唯一会在你机器上执行命令的功能。")
                 .font(.system(size: 11, weight: .medium))
                 .foregroundStyle(
                     verifierSettings.enabled ? IslandTheme.waiting : Color.secondary.opacity(0.6)
@@ -974,7 +974,7 @@ struct SettingsPane: View {
                 }
             }
 
-            Text("计数从 Claude Hub 启动时开始。刚装完 hook 的话，新开一个会话才会亮。")
+            Text("计数从 Vibe Foreman 启动时开始。刚装完 hook 的话，新开一个会话才会亮。")
                 .font(.system(size: 11))
                 .foregroundStyle(.tertiary)
                 .padding(.top, 2)
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/NotificationCenter.swift b/HubKit/Sources/HubUI/NotificationCenter.swift
index 1b58b1b..f2fcd6c 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/NotificationCenter.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/NotificationCenter.swift
@@ -92,7 +92,7 @@ public final class HubNotificationCenter: NSObject, UNUserNotificationCenterDele
 
     /// app 在前台时也要显示横幅。
     ///
-    /// Claude Hub 是 `.accessory` 类型，本来就不"在前台"，但用户点开主窗口时
+    /// Vibe Foreman 是 `.accessory` 类型，本来就不"在前台"，但用户点开主窗口时
     /// 它会变成活跃 app，这时通知照样得显示 —— 用户要的是知道别的会话怎么样了。
     public nonisolated func userNotificationCenter(
         _ center: UNUserNotificationCenter,
diff --git a/HubKit/Sources/HubUI/TerminalReply.swift b/HubKit/Sources/HubUI/TerminalReply.swift
index f4ae060..986fd4d 100644
--- a/HubKit/Sources/HubUI/TerminalReply.swift
+++ b/HubKit/Sources/HubUI/TerminalReply.swift
@@ -311,7 +311,7 @@ public struct TerminalReply {
     // MARK: - 留痕
 
     /// 护栏⑤。和审批日志放在一起 —— 两者是同一类东西：
-    /// "Claude Hub 替我做了什么不可逆的事"。
+    /// "Vibe Foreman 替我做了什么不可逆的事"。
     nonisolated static func log(text: String, sessionId: String, target: String) {
         HubLog.jump.notice(
             """
diff --git a/HubKit/Sources/hubctl/main.swift b/HubKit/Sources/hubctl/main.swift
index 5b6a4f9..bd718a4 100644
--- a/HubKit/Sources/hubctl/main.swift
+++ b/HubKit/Sources/hubctl/main.swift
@@ -189,7 +189,7 @@ private func runHook(_ name: String) -> Int32 {
         // 它认为这次操作值得拦截，只是决策环节出了问题。这种情况必须拒绝 ——
         // 拒绝可恢复（Claude 会告诉用户并可重试），放行不可逆。
         emitDecision(
-            HookDecision(verdict: .deny, reason: "Claude Hub 未能完成审批，已保守拒绝")
+            HookDecision(verdict: .deny, reason: "Vibe Foreman 未能完成审批，已保守拒绝")
         )
 
     case .acknowledged:
@@ -205,10 +205,10 @@ private func runDoctor() -> Int32 {
     print("socket 文件存在：\(FileManager.default.fileExists(atPath: path) ? "是" : "否")")
 
     if HubSocketClient.isHubRunning() {
-        print("连接测试：✓ Claude Hub 正在运行")
+        print("连接测试：✓ Vibe Foreman 正在运行")
         return 0
     }
-    print("连接测试：✗ 连不上（Claude Hub 没运行，hook 会全部放行）")
+    print("连接测试：✗ 连不上（Vibe Foreman 没运行，hook 会全部放行）")
     return 1
 }